Найти в Дзене
Мама билингва

Junior Illustrated Thesaurus. Детский словарь для взрослой подготовки к IELTS и CAE

Нет, это не кликбейный заголовок. Недавно я купила книгу для занятий с ребёнком и осознала, что это огненная вещь для прокачки лексики. А на чём часто теряют баллы на экзаменах высоких уровней? На недостаточном знании лексики. Мало синонимов при письме, не приходит нужное красивое слово в речи, непонятная лексика в тексте. Можно отлично знать грамматику, но потерять баллы за слишком простой язык. Так вот. В книге красота. 102 языковые темы. Окей, треть нам не так нужна, всё-таки словарь ориентирован на детские интересы типа устройства машин, пиратов или названий динозавров, но даже без этого можно найти: ❇️ Синонимичные ряды для описания размеров, цветов, черт характера, внешности, эмоций, свойств материалов, позитивного или негативного отношения к вещам, чувств, ощущений, звуков, действий, погоды, времени суток, расположения вещей, природы, мест в городе. Почти ко всему. Даже два синонима к salty (water) и три для machine. Синонимы к разным частям речи и они высоких уровней. Например
Ярко, молодёжно
Ярко, молодёжно

Нет, это не кликбейный заголовок. Недавно я купила книгу для занятий с ребёнком и осознала, что это огненная вещь для прокачки лексики. А на чём часто теряют баллы на экзаменах высоких уровней? На недостаточном знании лексики. Мало синонимов при письме, не приходит нужное красивое слово в речи, непонятная лексика в тексте. Можно отлично знать грамматику, но потерять баллы за слишком простой язык.

Список тем
Список тем

Так вот. В книге красота. 102 языковые темы. Окей, треть нам не так нужна, всё-таки словарь ориентирован на детские интересы типа устройства машин, пиратов или названий динозавров, но даже без этого можно найти:

❇️ Синонимичные ряды для описания размеров, цветов, черт характера, внешности, эмоций, свойств материалов, позитивного или негативного отношения к вещам, чувств, ощущений, звуков, действий, погоды, времени суток, расположения вещей, природы, мест в городе. Почти ко всему. Даже два синонима к salty (water) и три для machine. Синонимы к разным частям речи и они высоких уровней. Например fierce-aggressive-savage-vicious или think about-consider-contemplate-ponder.

Немного негатива
Немного негатива

❇️Много углубленной лексики, которую можно использовать для описаний: узоров на ткани, частей тела животных, приправ и вкусов, лексики для путешествий и описания проблем с транспортом, спортсменов и спортивных событий, болезней, космоса, giving opinion. Многое проиллюстрировано.

❇️Разворот с альтернативами get, go, move, do.

Не очень глубоко, зато наглядно)
Не очень глубоко, зато наглядно)

❇️ Есть необычная для подготовкик экзаменам, но привычная для носителей и англомам лексика. Например, описание пород и окрасов питомцев, звукоподражания, названия оттенков цветов с цветными же иллюстрациями, монстры/герои/злодеи, ковбои и пещерные люди, насекомые, рыцари и доспехи.

В общем, если поработать с этой книгой, можно очень сильно обогатить свой словарный запас. Единственное, это не толковый словарь, потому определений не будет. Придётся над лексикой работать в паре с Cambridge Dictionary.

Но в любом случае, 100+ страниц с синонимичной лексикой, разбитой по темам и с картинками - неожиданная приятная находка. Помню, часть этой лексики выискивала и дёргала из разных учебников высоких уровней при подготовке к CAE. А здесь всё в одном. Удивительно.