Португальский на уровне "ой, как вкусно звучит"!
Разбираем выражения недели, которые точно захочется использовать в речи❤
Пятница — идеальный день, чтобы подвести итоги недели и зарядиться на выходные новой порцией сочного португальского! 🇵🇹🇧🇷
На этой неделе ученики будто поймали волну: прогресс чувствуется в каждой фразе, а энергия и мотивация просто зашкаливают! Давно подмечено: непогода резко способствуют повышению ученической активности😁
Делимся самыми аппетитными разговорными выражениями, которые ловили на уроках. Bora! 👇
🔜 Isso é contigo
Это твои проблемы / Твоё дело.
🔘 Когда ты дал совет, но отстраняешься от ответственности за решение.
💬 Eu já te avisei… isso é contigo. (Я тебя предупредил… дальше твоё дело).
🔜 Não tenho nada a ver com isso
Я тут ни при чём.
🔘 Спокойное отстранение от ситуации.
💬 O problema foi deles, não tenho nada a ver com isso. (Это их проблема, я тут ни при чём).
🔜 Quer queira, quer não
Хочешь не хочешь. Волей-неволей.
🔘 Когда деваться некуда и придется что-то делать. Аналог «нравится тебе или нет».
💬 Amanhã temos que acordar cedo, quer queira, quer não. (Завтра нам придется встать рано, хочешь ты или нет).
🔜 Nem pensar!
Даже не думай! / И речи быть не может!
💬 Emprestar-te o carro? Nem pensar! (Одолжить тебе машину? Даже не думай!).
🔜 Estou/Sinto-me um bocado em baixo
Я неважно себя чувствую (именно морально).
🔘 Очень по-португальски🇵🇹
Не драматично, но с лёгкой меланхолией и заботой о своём состоянии.
💬 Hoje não vou sair, estou um bocado em baixo. (Я сегодня не выйду, чувствую себя подавленным).
🔜 Que horror!
Какой ужас!
🔘 Универсальная фраза: от сплетен с друзьями до реально шокирующих новостей.
💬 Perdeste o avião? Que horror! (Ты пропустил рейс? Какой ужас!)
🔜 Não sejas chato(a)🇵🇹 / Não seja chato(a)🇧🇷
Не будь занудой / надоедливым.
💬 Já te respondi, não sejas chato! (Я уже тебе ответил, не будь занудой!)
🔜 Fixe! / Legal! / Bacano!
Круто! Классно!
🔘 Fixe — король в Португалии. Legal и Bacano — в Бразилии. Выбираем!😉
💬 Conseguiste o trabalho? Fixe! (Ты получил работу? Круто!)
🔥 Поставьте огонёк и сохраните эти expressões в свою копилку, чтобы звучать как носитель!
А если вы только готовитесь начать постигать основы португальского, то напоминаем, что еще можно присоединиться к новой группе🇵🇹 Стартуем уже ЗАВТРА!🚀
📅 с 31.01.2026
🗓 по СУББОТАМ
⏰ с 15:30 до 17:30
📍 формат: очно
🎓 с носителем языка
🔗https://ensina-me.ru/evropeyskiy-portugalskiy/blog
✨ С нуля — значит без стресса:
алфавит, произношение, базовая грамматика, первые диалоги и удовольствие от языка с самого начала🥰
✍️Amigos, предлагаем поделиться в комментариях своей любимой разговорной фразочкой em Português✨
Bom fim de semana para todos!!👋
P.S. На фото наша professora бразильского варианта Clarissa🇧🇷 посылает вам лучики тепла☀
