Найти в Дзене
Заметки о японском

🐟🐟🐟おはよう

!🐟🐟🐟 🐟 Разбираем результаты голосований🐟 Спасибо всем, кто участвовал! Давайте теперь посмотрим, как на самом деле читаются эти иероглифы. 🐟鯨 くじら — кит Самый уверенно угаданный вариант 👍 Хотя кит — не рыба, в японской традиции он часто попадает в «рыбную» лексику, поэтому и пишется с ключом 魚. рыба + столичный город = кит, ну... кит же большой, ね?🐳 🐟鰻 うなぎ — угорь Второе место по правильности! рыба + мандала (общая часть во втором кандзи в гаман, дзиман и т.д. ) = угорь 🐟鮪 まぐろ — тунец Очень частое слово в жизни (суши!), рыба + есть/быть = тунец! 🍣 🐟鯉 こい — карп Хороший пример «дружелюбного» 魚-кандзи. рыба + родная деревня = карп 🏡🐟 🐟鮃 ひらめ — палтус (камбала) рыба + плоский = палтус/камбала... логично?😄 ⛩️ Заметки о японском

🐟🐟🐟おはよう!🐟🐟🐟

🐟 Разбираем результаты голосований🐟

Спасибо всем, кто участвовал!

Давайте теперь посмотрим, как на самом деле читаются эти иероглифы.

🐟鯨

くじら — кит

Самый уверенно угаданный вариант 👍

Хотя кит — не рыба, в японской традиции он часто попадает в «рыбную» лексику, поэтому и пишется с ключом 魚.

рыба + столичный город = кит, ну... кит же большой, ね?🐳

🐟鰻

うなぎ — угорь

Второе место по правильности!

рыба + мандала (общая часть во втором кандзи в гаман, дзиман и т.д. ) = угорь

🐟鮪

まぐろ — тунец

Очень частое слово в жизни (суши!),

рыба + есть/быть = тунец! 🍣

🐟鯉

こい — карп

Хороший пример «дружелюбного» 魚-кандзи.

рыба + родная деревня = карп 🏡🐟

🐟鮃

ひらめ — палтус (камбала)

рыба + плоский = палтус/камбала... логично?😄

⛩️ Заметки о японском