Когда мы смотрим в ночное небо, кажется, что Вселенная раскрывается перед нами целиком. Телескопы видят галактики на расстоянии миллиардов световых лет, астрономы строят карты космоса, а снимки вроде Hubble Deep Field создают ощущение, что человеку доступно почти всё. Но это иллюзия. На самом деле мы видим лишь крошечную часть Вселенной. И что самое важное - мы никогда не сможем увидеть остальное, независимо от технологий будущего. Любая информация во Вселенной распространяется с конечной скоростью - скоростью света. Это фундаментальный предел, который нельзя превысить. Когда мы смотрим на далёкие галактики, мы видим их прошлое, а не настоящее. Свет от них шёл к нам миллиарды лет. Но есть объекты, свет от которых никогда не дойдёт до нас. Не потому что он ещё в пути, а потому что пространство между нами и источником расширяется быстрее, чем свет может его преодолеть. Существует понятие наблюдаемой Вселенной. Это область космоса, откуда свет успел дойти до нас за время существования Все