Найти в Дзене
Azverin Driving

Euro Truck Simulator 2: Открытая бета-версия обновления 1.58

Мы рады сообщить, что открытое бета-тестирование Euro Truck Simulator 2 1.58 теперь доступно для игроков. Если вы решите принять участие в открытом бета-тестировании, мы просим вас сообщать о любых проблемах или ошибках, с которыми вы столкнётесь, в соответствующем разделе наших официальных форумов. Ваши отзывы и сообщения очень важны для нашей команды, и мы искренне ценим то, что вы находите время помогать нам улучшать игру. А теперь давайте погрузимся в мир открытого бета-тестирования 1.58 и посмотрим, что оно может предложить. В этом обновлении появится новый модуль для Академии вождения под названием «Управление грузовиком с двумя прицепами». На этот раз наша команда подробно изучила, как можно передать больше практических знаний об управлении грузовиками с двумя прицепами, более известными как «двойники». Мы разработали ряд сложных сценариев, которые шаг за шагом помогают игрокам управлять грузовиками с двумя прицепами, двигаясь вперёд, маневрируя и сдавая назад. Игра разделена на
Оглавление

Мы рады сообщить, что открытое бета-тестирование Euro Truck Simulator 2 1.58 теперь доступно для игроков. Если вы решите принять участие в открытом бета-тестировании, мы просим вас сообщать о любых проблемах или ошибках, с которыми вы столкнётесь, в соответствующем разделе наших официальных форумов.

Ваши отзывы и сообщения очень важны для нашей команды, и мы искренне ценим то, что вы находите время помогать нам улучшать игру. А теперь давайте погрузимся в мир открытого бета-тестирования 1.58 и посмотрим, что оно может предложить.

Академия вождения — управление двойным прицепом

В этом обновлении появится новый модуль для Академии вождения под названием «Управление грузовиком с двумя прицепами». На этот раз наша команда подробно изучила, как можно передать больше практических знаний об управлении грузовиками с двумя прицепами, более известными как «двойники». Мы разработали ряд сложных сценариев, которые шаг за шагом помогают игрокам управлять грузовиками с двумя прицепами, двигаясь вперёд, маневрируя и сдавая назад.

-2
-3
-4

Игра разделена на три главы, которые начинаются с манёвров при движении вперёд, а затем игроки осваивают технику движения задним ходом с двумя прицепами. После этого они переходят к более динамичным сценариям, вдохновлённым реальной жизнью, где они могут применить полученные навыки на практике.

-5
-6
-7
-8

Как и в предыдущих модулях «Академии вождения», мы подготовили для вас награду! Выполнив все задания в этой главе, вы получите очаровательную игрушечную собачку породы винер по кличке Фрэнки, которая будет жить в кабине вашего грузовика и путешествовать вместе с вами. Помните, что эта награда привязана к игровому профилю, который вы использовали для прохождения этой главы. Подробнее о новом модуле можно прочитать здесь.

-9

Благодаря вашим отзывам мы также скорректировали достижение во втором модуле «Академии вождения» — «Мастерство вождения грузовика». Чтобы получить достижение «Дорожный зануда», теперь вам нужно получить три звезды всего в 15 сценариях вместо 23. Это изменение будет действовать в рамках открытого бета-тестирования, но в Steam достижение может отображаться с прежней информацией ещё несколько дней после официального выпуска обновления.

Обновление Renault Trucks T

Это обновление значительно улучшает Renault Trucks T! Мы добавляем два совершенно новых варианта отделки салона — «Антрацит» и «Карбон 2024» — с цифровой приборной панелью и камерами в зеркалах. Под капотом грузовика могут быть установлены два новых двигателя DE13 Turbo Compound: DE13 TC 440 Euro 6e и DE13 TC 480 Euro 6e.

-10
-11
-12
-13

Что касается внешнего вида, то дальнобойщики могут выбрать одну из двух новых расцветок Smart Racer, а также набор обновлённых внешних деталей как для базового грузовика, так и для его тюнинг-дополнения. В их число входят девять новых передних решёток с обновлённым логотипом, новые передние и боковые эмблемы DE13, а также решётки THE BOSS на крыше, которые теперь можно покрасить в любой цвет.

-14
-15
-16
-17

Обновление Scania R & S

Мы добавляем несколько новых вариантов персонализации для Scania R и S как в основной игре, так и в наборе Mighty Griffin Tuning Pack! Передние бамперы теперь доступны в трёх разных размерах и трёх цветовых вариантах, так что вы сможете подобрать их под свой автомобиль. Задние фонари перенесены в отдельный раздел, а также добавлен новый тип противотуманных фар, что позволяет легко комбинировать их с другими передними деталями.

-18
-19
-20
-21
-22

Мы также добавляем новое переднее крыло с радарами, и теперь вы можете заменить его отдельно от подножек под кабиной. Сзади вы также можете использовать новый тип накладки на крыло, доступный в трёх цветовых вариантах. Сами подножки также имеют собственный индикатор и теперь доступны в дополнительном варианте, что расширяет ваши возможности. Вы также можете выбрать один из двух новых вариантов подсветки переднего логотипа, чтобы добавить приятную подсветку спереди.

-23
-24
-25
-26

Кроме того, были добавлены новые габаритные огни на крыше, в том числе специальная версия для V8, а также новые передние габаритные огни для завершения комплекта. Мы надеемся, что вам понравится делать свою Scania R&S еще более уникальной!

Обновление IVECO S-Way 6x2

В этом обновлении мы также расширяем линейку IVECO S-Way, добавляя совершенно новое шасси 6x2 с управляемой и подъемной средней осью. Кроме того, вся модель грузовика была доработана с учетом общих исправлений ошибок и оптимизаций. Мы надеемся, что дальнобойщики будут рады возможности более гибкой настройки своего прекрасного S-Way!

-27
-28
-29
-30

Изменения карты в подготовке к автобусам

Поскольку мы готовимся к выпуску дополнения Coaches для ETS2, нам также нужно внести несколько изменений в карту, чтобы на ней появились автобусы и автобусные станции. В этом обновлении вы можете заметить ряд небольших изменений, таких как новые знаки или дорожная разметка, а также более масштабные изменения. К ним относятся новые районы в некоторых городах с более крупными автобусными станциями и терминалами.

-31
-32
-33

Обновление Физики поведения транспортного средства

Готовясь к появлению новых типов транспортных средств в грядущем контенте для ETS2 и ATS, таком как Road Trip и Coaches, мы пересмотрели и значительно улучшили внутриигровую физическую симуляцию, в том числе поведение транспортных средств, их реакцию на ваши действия, а также обработку столкновений и контактов с окружением. Чтобы это стало возможным, нам пришлось тщательно изучить «внутренности» и пересмотреть некоторые фундаментальные принципы физической симуляции в наших играх.

-34

С учётом этих новых категорий транспортных средств были внесены некоторые изменения. Зачастую они легче, короче и в некоторых случаях мощнее, чем те, для которых изначально была настроена наша симуляция. Однако многие улучшения касаются всех транспортных средств, включая уже знакомые вам грузовики. Цель всего этого была проста: повысить реалистичность и отзывчивость, сохранив при этом знакомый и любимый вами опыт вождения грузовика, просто улучшив его.

-35
-36

Одной из первых областей, требующих доработки, стала реакция дроссельной заслонки, которая теперь правильно рассчитывается на основе карты крутящего момента двигателя. В сочетании с более реалистичным уровнем сопротивления двигателя при сбросе газа это делает движение накатом более естественным и обеспечивает более плавный и правдоподобный круиз.

Помимо отклика двигателя, обновление также включает в себя механические улучшения, которые добавляют нюансов в поведение грузовиков на разных поверхностях. При движении по бездорожью колёса теперь разгружаются таким образом, чтобы это больше соответствовало поведению подвески с неразрезным мостом, а поворотные колёса также имеют отрицательный угол развала. Это незначительные детали, но они делают ощущения более реалистичными, когда местность становится неровной или вы съезжаете с идеально ровных дорог. Также была улучшена звуковая составляющая: звуки турбокомпрессора теперь более точно отражают работу двигателя, что делает общую обратную связь от вождения более целостной.

-37

Ещё одно изменение, которое вы могли заметить, заключается в том, что теперь двигатель слегка набирает обороты для увеличения крутящего момента перед троганием с места. Также была добавлена система помощи при трогании на подъёме, которая делает такие ситуации более надёжными.

-38
-39

Для пользователей клавиатуры новая дополнительная система управления дроссельной заслонкой с двойным нажатием обеспечивает более плавное управление. Удерживание клавиши приводит к частичному открытию дроссельной заслонки для более плавного движения, а двойное нажатие обеспечивает полное ускорение при необходимости. Подробнее об этой теме можно прочитать здесь.

Обновлённый дизайн учебника и контекстные подсказки

Мы представляем обновлённое руководство, в котором основное внимание уделяется новой системе контекстных подсказок. Цель состоит в том, чтобы познакомить новых игроков с игрой и её особенностями более естественным образом, предоставляя полезную информацию в нужный момент, а не полагаясь исключительно на однолинейное руководство.

-40

Изначально эта система будет включать в себя подсказки из текущего обучающего курса для новичков, а также ряд новых подсказок. Эти подсказки будут появляться естественным образом во время игры, помогая новичкам понять основные механики, а опытным водителям — сосредоточиться на дороге.

Редизайн советника по маршруту

Одним из наиболее заметных изменений в обновлении 1.58 является полная переработка функции «Советник по маршрутам» . Как вы знаете, текущий «Советник» будет удалён и заменён совершенно новой системой на основе виджетов.

-41

Вместо одной фиксированной панели информация теперь будет отображаться с помощью отдельных графических виджетов, каждый из которых предназначен для выполнения определённой функции. Такой подход позволяет сделать интерфейс более лаконичным и даёт игрокам больше контроля над тем, какую информацию они хотят видеть во время вождения. Виджеты можно настроить в соответствии с различными стилями игры и предпочтениями, будь то минималистичный интерфейс или более информативный HUD.

-42

Этот редизайн разрабатывался в течение некоторого времени и был востребован сообществом. Ранее мы представили его исключительно фанатам, посетившим наш третий фан-день SCS, и с тех пор он прошёл обширное внутреннее тестирование, а также внешнее тестирование с участием старших специалистов, и результаты оказались весьма обнадеживающими. Как и в случае со всеми крупными изменениями, мы будем внимательно следить за этапом открытого бета-тестирования, чтобы собрать ваши отзывы и учесть их в будущих итерациях и обновлениях. Наша конечная цель — обеспечить бесперебойную работу и соответствие ожиданиям максимально широкого круга игроков.

Функция быстрой информации

Экран паузы был полностью переработан, чтобы лучше соответствовать тому, как сегодня играют в наши игры. Учитывая это, мы воспользовались возможностью полностью переосмыслить экран паузы и придать ему более чёткое назначение, превратив его в функцию быстрой информации. В новом дизайне ключевая информация представлена в структурированном и легко читаемом виде, включая элементы управления, информацию о грузовике, детали задания и местные правила — всё в одном месте.

-43

В рамках этого изменения часть информации, которая ранее отображалась непосредственно в Adviser, была перенесена в раздел «Быстрая информация». В первую очередь это касается информации о работе, данных о повреждениях грузовика, а также параметров настройки грузовика и вызова сервисного обслуживания. Такое перераспределение позволяет сделать интерфейс на дороге более лаконичным, при этом все важные данные будут у вас под рукой, когда они вам понадобятся. Кроме того, это открывает путь для будущих игровых возможностей, таких как Coaches и Road Trip.

-44

В целом, новый дизайн раздела «Быстрая информация» органично вписывается в новый интерфейс обновления 1.58 и способствует достижению нашей цели — созданию более современного, гибкого и перспективного пользовательского интерфейса.

Улучшения в конфигураторе грузовых автомобилей

Конфигуратор грузовиков и прицепов, а также проводник также получили ряд целевых улучшений. Несмотря на то, что эти экраны обладают широкими возможностями, мы понимаем, что их текущая форма не всегда оптимальна для использования с контроллером или мышью: некоторые функции непонятны, в них сложно ориентироваться, а полезные всплывающие подсказки и подсказки-подсказки отсутствуют. В рамках этого обновления также был устранён ряд мелких проблем.

Наша цель — не полная переработка, а доработка и улучшение существующего пользовательского интерфейса. Это означает более понятную навигацию, улучшенную обратную связь, добавление подсказок там, где это необходимо, и общее повышение стабильности при сохранении привычной структуры.

-45

Эти изменения должны сделать настройку автомобиля более доступной и приятной, независимо от того, настраиваете ли вы детали с помощью мыши или перемещаетесь по меню с помощью контроллера.

Это довольно масштабный набор изменений, и мы хотим, чтобы все было прозрачно. Мы знаем, что адаптация к этим изменениям может занять некоторое время и что обратная связь от сообщества крайне важна. Поэтому этап открытого бета-тестирования будет для нас особенно важен: он позволит более широкой аудитории опробовать эти изменения и поделиться своими мыслями.

Все эти улучшения являются частью нашего долгосрочного плана по развитию American Truck Simulator и Euro Truck Simulator 2. Они помогают нам подготовить основу наших игр для новых захватывающих проектов, которые ещё впереди, а также делают повседневный игровой процесс более плавным и приятным.

Улучшения экрана управления

Обновление 1.58 вносит ряд завершающих штрихов в существующие экраны управления, в том числе для менеджеров водителей, прицепов, грузовиков и гаражей. Вместо масштабного редизайна эти изменения направлены на доработку уже существующего функционала за счёт повышения удобства использования, ясности и общей проработанности, а также на устранение ряда мелких недочётов.

-46

Одним из практических улучшений является более наглядное отображение информации о нанятых водителях. Теперь игрокам будет проще отслеживать прогресс в развитии навыков своих водителей, что позволит лучше понимать, как развивается их команда с течением времени. Кроме того, выбранное в данный момент обучение навыкам для каждого нанятого водителя будет отображаться непосредственно в обзоре навыков, что позволит игрокам сразу увидеть эту информацию.

Наряду с этими доработками мы также внесли ряд улучшений в пользовательский интерфейс, управление и контроллер, а также сделали более понятным доступ к информации, связанной с компанией, такой как название компании и логотип, включая возможность их редактирования.

Все эти изменения призваны сделать повседневные управленческие задачи более простыми и информативными, улучшив пользовательский опыт без изменения привычной структуры, к которой уже привыкли игроки.

Список изменений

Геймплей

  • Академия вождения — управление двойным прицепом

Автомобили

  • Обновление Renault Trucks T
  • Обновление Scania R & S
  • Обновление IVECO S-Way 6x2
  • Обновление поведения, физики и столкновений транспортных средств

Карта

  • Изменения в подготовке тренеров

Пользовательский интерфейс

  • Переработанный интерфейс обучения и контекстные подсказки
  • Переработанный интерфейс подсказок по маршруту
  • Функция быстрой информации
  • Улучшения в конфигураторе грузовиков
  • Улучшения в интерфейсе управления

Так что наслаждайтесь всеми новыми дополнениями, но, пожалуйста, помните: это всего лишь открытая бета-версия, а не стабильная общедоступная версия, поэтому вы можете столкнуться с ошибками, нестабильной работой или сбоями. Ничего страшного, если вы хотите дождаться финальной версии. Но если вы хотите помочь нам выпустить её быстрее, мы будем признательны за ваши отзывы на нашем форуме и сообщения об ошибках в специальном разделе.

Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей вики-страницей о моддинге, чтобы узнать подробности о модах для игры.

Если вы хотите принять участие в открытом бета-тестировании, вы можете найти эту версию в ветке Experimental Beta в Steam. Чтобы получить к ней доступ, выполните следующие действия: клиент Steam → БИБЛИОТЕКА → щелкните правой кнопкой мыши по Euro Truck Simulator 2 → Свойства → вкладка Betas → раскрывающееся меню Beta Participation → public_beta. Пароль не требуется. Иногда вам придется перезапустить клиент Steam, чтобы увидеть правильное название ветки.

Подготовлено и переведено Azverin Driving.