Австралия выглядит расслабленной. Солнце, океан, улыбки. Россия выглядит собранной. Куртка, план, подозрение. И вот эти два мира иногда сталкиваются лбами. Не со зла. Просто потому что живут по разным прошивкам.
Кто вообще говорит этот бред
Меня зовут Тим. Я ирландец, который зачем-то переехал жить в Россию, а потом уехал в кругосветку без перелётов и застрял в Австралии, наблюдая, как одни люди улыбаются, а другие пытаются понять, где тут подвох. Все свои странные открытия я выкладываю в В погоне за необычным, параллельно дублирую мысли на нашей отечественной платформе Мах, а когда речь заходит о еде и культурных шоках через желудок — это уже В погоне за вкусом. Да, я сам выбрал такую жизнь. Да, мне иногда больно.
Улыбка против подозрения
Австралиец улыбается незнакомцу просто так. Русский в этот момент думает:
— Зачем он улыбается?
— Он что-то хочет.
— Сейчас будет просьба или развод.
Я стою с русским парнем в очереди за кофе. Бариста спрашивает:
— How are you?
Русский зависает. Секунда. Вторая.
— Нормально…
И смотрит на меня, будто его только что допросили без адвоката.
Правила против импровизации
Австралийцы живут по инструкции. Даже если инструкция глупая, они будут следовать ей до конца. Русские инструкцию читают, чтобы понять, как её обойти.
— Тут нельзя сидеть.
— Почему?
— Потому что нельзя.
— А если очень надо?
— Тогда нельзя особенно.
Австралиец уходит. Русский садится.
Комфорт против выживания
В Австралии любое неудобство — трагедия. Нет вайфая, кофе остыл, кондиционер дует не туда.
В России комфорт — это бонус, а не право.
— У вас холодно.
— Зато живы.
Когда я рассказывал австралийцам, как зимой в России люди просто… выходят на улицу при −25, они смотрели на меня как на человека, который однажды дрался с медведем и выжил.
Отношение к государству
Австралийцы уважают систему. Даже если она странная, они верят, что «так надо».
Русские систему терпят. Иногда используют. Иногда ругают. Иногда смеются.
Иногда всё сразу.
— Почему вы всё время жалуетесь на страну?
— Потому что мы её любим.
— Это странно.
— Добро пожаловать.
Алкоголь и правда
Австралиец пьёт, чтобы расслабиться. Русский пьёт, чтобы поговорить честно.
После третьего бокала австралиец становится дружелюбным.
Русский — философом, политологом и специалистом по устройству мира.
И вот тут они наконец начинают понимать друг друга. Ненадолго.
Итог без морали
Австралийцы считают русских мрачными и резкими.
Русские считают австралийцев наивными и слишком спокойными.
Обе стороны правы. Обе ошибаются.
А я стою между ними, в шлёпках, с акцентом, и думаю: мир был бы скучнее, если бы мы все вели себя одинаково.
Если хотите ещё больше таких столкновений культур, странных диалогов и наблюдений человека без родной прошивки — всё это живёт в одной строке:
В погоне за необычным | В погоне за вкусом