Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
ФедералПресс

Юрист рассказал, какие формулировки в переводах могут вызвать блокировку

МОСКВА, 29 января, ФедералПресс. Перевод денег с карты на карту через банковские приложения позволяет добавить короткое примечание для получателя. Однако, как сообщил агентству «Прайм» Александр Хаминский, глава Центра правопорядка в Москве и Московской области, ошибка в этом поле может привести к блокировке. «В стоп-лист комментариев получателю должны войти такие слова как оплата услуг, оплата за товар, заказ, аренду и любые другие, которые позволят трактовать ваш перевод, как коммерческий», – пояснил он в беседе с «Прайм». Банки, стремясь предотвратить незаконные действия, должны анализировать содержимое поля «сообщение получателю». Поэтому не стоит писать туда что-либо случайное. Однако, большая часть блокировок происходит не из-за употребления запрещенной лексики или неуместных шуток, а из-за упоминания коммерческих операций. Причина в том, что счета, предназначенные для физических лиц, не могут использоваться для подобных операций. По мнению Хаминского, лучше вообще избегать запол
Банки должны анализировать содержимое поля «сообщение получателю».  Фото: Изображение сгенерировано с помощью ИИ / Маргарита Неклюдова
Банки должны анализировать содержимое поля «сообщение получателю». Фото: Изображение сгенерировано с помощью ИИ / Маргарита Неклюдова

МОСКВА, 29 января, ФедералПресс. Перевод денег с карты на карту через банковские приложения позволяет добавить короткое примечание для получателя. Однако, как сообщил агентству «Прайм» Александр Хаминский, глава Центра правопорядка в Москве и Московской области, ошибка в этом поле может привести к блокировке.

«В стоп-лист комментариев получателю должны войти такие слова как оплата услуг, оплата за товар, заказ, аренду и любые другие, которые позволят трактовать ваш перевод, как коммерческий», – пояснил он в беседе с «Прайм».

Банки, стремясь предотвратить незаконные действия, должны анализировать содержимое поля «сообщение получателю». Поэтому не стоит писать туда что-либо случайное. Однако, большая часть блокировок происходит не из-за употребления запрещенной лексики или неуместных шуток, а из-за упоминания коммерческих операций.

Причина в том, что счета, предназначенные для физических лиц, не могут использоваться для подобных операций. По мнению Хаминского, лучше вообще избегать заполнения этого поля.

Напоминаем, ранее россиянам объяснили, какой доход по вкладам в 2026 году не облагается налогом.

Изображение сгенерировано с помощью ИИ / Маргарита Неклюдова