Найти в Дзене
Стиль жизни от СЭ

Эмилия Кларк заговорила по-русски: каким получился сериал «Пони»

В 2026 году на стриминге Peacock можно увидеть проект «Пони». Новый шпионский сериал с Эмилией Кларк и Хейли Лу Ричардсон в главных ролях рассказывает о двух вдовах, желающих узнать правду о гибели своих мужей-шпионов. Разбираемся, каким получился проект, эксплуатирующий тему холодной войны, получилось ли у Эмилии Кларк освоить русский язык и стоило ли это того. На дворе Москва 1978 года. Беатрис Грант и Твайлу Хасбек живут вместе со своими мужьями — сотрудниками посольства США. Холодная война в разгаре, так что американцы живут под пристальным вниманием советских спецслужб. Как не сложно догадаться, работа в посольстве оказывается прикрытием, а на самом деле мужчины Би и Твайлы — агенты ЦРУ. И вот во время рождественского приема главных героинь настигает страшная новость. Самолет, в котором летели их мужья, разбился при загадочных обстоятельствах. Получив соболезнования, Беатрис и ее подруга по несчастью отправляются домой за океан. Но девушки не намерены сдаваться. Понимая, что их из
Оглавление
   Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television
Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television

В 2026 году на стриминге Peacock можно увидеть проект «Пони». Новый шпионский сериал с Эмилией Кларк и Хейли Лу Ричардсон в главных ролях рассказывает о двух вдовах, желающих узнать правду о гибели своих мужей-шпионов. Разбираемся, каким получился проект, эксплуатирующий тему холодной войны, получилось ли у Эмилии Кларк освоить русский язык и стоило ли это того.

Сюжет сериала «Пони»

На дворе Москва 1978 года. Беатрис Грант и Твайлу Хасбек живут вместе со своими мужьями — сотрудниками посольства США. Холодная война в разгаре, так что американцы живут под пристальным вниманием советских спецслужб. Как не сложно догадаться, работа в посольстве оказывается прикрытием, а на самом деле мужчины Би и Твайлы — агенты ЦРУ.

И вот во время рождественского приема главных героинь настигает страшная новость. Самолет, в котором летели их мужья, разбился при загадочных обстоятельствах. Получив соболезнования, Беатрис и ее подруга по несчастью отправляются домой за океан.

Но девушки не намерены сдаваться. Понимая, что их избранники погибли во время выполнения секретного задания, они всеми силами напрашиваются заменить их в шпионской деятельности.

   Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television
Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television

Несмотря на большой риск и непрофессионализм героинь, разведывательное управление соглашается на предложение, ведь, по их мнению, советские спецслужбы просто не способны воспринимать женщин серьезно. Очков этому предприятию добавляет то, что Беатрис — внучка эмигрантов и в совершенстве владеет русским языком. А Твайлу обладает удивительной непосредственностью и способна идти напролом там, где спасует большинство других.

Любой мужчина, работающий в посольстве, — заинтересованное лицо (или же person of interest) в глазах КГБ, так что все находятся под пристальным круглосуточным вниманием. Девушки же оказываются вне фокуса и являются person of non-interest, или же PONI. Именно от этой классификации и произошло название сериала. Героини получают должности секретарей в штате посольства и параллельно приступают к своей шпионской деятельности, заодно выясняя, что же случилось с их погибшими мужьями.

Каким получился сериал «Пони»

Для любого человека, родившегося на территории бывшего СССР, уже с первых кадров станет понятно, что шоу не стесняется своей «клюквенности» («клюква» — стереотипное представления о каком-либо народе. — Прим.ред.). И, казалось бы, впереди зрителя может ждать какая-то деконструкция или исследование прошлого через призму исторического опыта, но нет.

   Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television
Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television

Шоу Сюзанны Фогель и Дэвида Иссерсона — это представитель чистой и незамутненной «клюквы», причем сделанный так, будто конец холодной войны еще даже не маячит на горизонте. Местная Москва, где каждый первый — шпион, а каждый второй — двойной агент, выглядит скорее как игровая локация из не самой качественной видеоигры.

Конечно, глупо придираться к странным моментам вроде регулярного появления кремлевских башен на заднем плане независимого от того, где находятся герои, или пивного бара, где подают исключительно водку. В свое время создатели сериала «Чернобыль» показали, как качественно и достоверно можно воссоздавать окружение. «Пони» же просто накидывает «советское» поверх Будапешта, где проходили съемки, и на этом останавливается.

   Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television
Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television

Такой же подход прослеживается и в сюжетных перипетиях. В основе своей будучи шпионским боевиком, сериал, конечно, работает, но не стоит рассчитывать на глубину и исследование. В оправдание «Пони» можно было бы вспомнить их легкомысленную интонацию, но проект создавался в мире, где уже существуют «Медленные лошади».

История неудачников из ряда британских спецслужб построена на смеси серьезности и абсурдного юмора, и мотивы холодной войны в ней тоже присутствовали. Отличие только в том, что авторы проекта Apple создают действительно правдоподобную историю и логично объясняют все, что происходит на экране. И они не спускаются в ту самую «клюкву» даже в моменты, когда антагонистами становятся выходцы из бывшего СССР. Впрочем, в целом шоу о команде британцев ощущается на голову выше.

   Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television
Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television

При просмотре «Пони» в голове всплывают воспоминания из детства, когда просмотр старых голливудских фильмов о Советском Союзе вместе со старшим поколением, прожившим большую часть своей сознательной жизни в СССР, превращался в сплошное комментирование происходящего.

Если же зажмуриться и не обращать внимания на условности, стоит сказать, что сюжет проекта все-таки работает как шпионская история и может принести свою порцию удовольствия

Актеры сериала «Пони»

Эмилия Кларк, известная в первую очередь благодаря роли Дэйнерис Таргариен в сверхпопулярной «Игре престолов», исполнила в сериале роль Беатрис Грант. Вдова шпиона ЦРУ решает выяснить, что именно стало причиной гибели ее мужа, и сама становится агентом разведки.

Для роли Беатрис Эмилия Кларк занималась изучением русского языка. По ее словам, освоение реального языка в корне отличается от обучения вымышленному дотракийскому, на котором говорила другая воплощенная актрисой героиня — Дэйнерис Таргариен из «Игры престолов». Впрочем, не стоит думать, что Кларк теперь может свободно общаться на русском, ведь целью было лишь запомнить нужные реплики и правильно их произнести.

   Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television
Кадр из сериала «Пони», создатели Сюзанна Фогель, Дэвид Исерсон, Peacock, Universal Television

Именно этот отрывок завирусился в соцсетях, набрав ошеломительное количество просмотров и разнополярных мнений. Некоторые поддерживают актрису, но многие критикуют, заявляя, что ее русский акцент получился больше похожим на белорусский.

Роль второй главной героини Твайлы Хасбек, оказавшейся в схожей ситуации с Беатрис, досталась Хейли Лу Ричардсон. Актриса известна зрителю благодаря ролям в фильме «В метре друг от друга» и втором сезоне «Белого лотоса», где сыграла ассистентку героини Дженнифер Кулидж по имени Порша.

Стоит ли смотреть сериал «Пони»

Учитывая сложность современности и неожиданности, которые приносит каждый день, сериал Peacock выглядит как странное ностальгическое шоу, когда мир был простым и враг был большим, страшным, но понятным.

Если относится к «Пони» как к уникальному проекту, воссоздающему эстетику «клюквы» 70-80-х вплоть до мелочей, то шоу приобретает новые краски, да и комедийная составляющая в сериале все-таки есть.

Трейлер сериала «Пони»

8 захватывающих шпионских фильмов

Лучшие зарубежные сериалы 2025 года: топ-25, подводим итоги года

Сериал «Медленные лошади» с Гэри Олдманом продлили на 7-й сезон

Алиса Бондаренко, «Спорт-Экспресс»