Привет, мои дорогие! На связи ваша Crazy Tutor — Елена Велес.
Сегодня я приготовила для вас историю, которая заставит ваши брови улететь на затылок. Если вы думали, что ваша работа — это странное место, то вы просто ещё не работали «белой обезьянкой» на индийской свадьбе. Садитесь поудобнее, сейчас будет горячо, ярко и немного абсурдно!
«Белая обезьянка» напрокат: как я узнала, за что в Индии иностранцам платят на свадьбах
Предложение, от которого нельзя отказаться
Представь: Дели, на дворе вторая половина нулевых. Никаких стрис и рилсов, из связи — только карточки для таксофонов и интернет-кафе. Мейн-Базар, жара +35, вокруг шум, гам, запахи специй и выхлопных газов. Я, такая молодая и дерзкая иду в своих пыльных кедах, пытаясь просто выжить в этом хаосе и сообразить, где выпить нормальный ласси, как вдруг дорогу преграждает мужчина. Дорогой костюм, пахнет хорошим парфюмом, улыбка на миллион. Тогда, в 2007-м, встретить такого на Пахар-Гандже было редкостью.
Я уже приготовилась отбиваться от предложения купить слона или ковер, но он выдает:
— Мисс, извините! Не хотите ли вы завтра вечером сходить на свадьбу к моему племяннику?
Мой внутренний голос: «Так, Лена, это либо сейчас тебя будут вербовать в Боливуд, либо... почка тебе больше не нужна».
— Зачем я вам там? — спрашиваю я с подозрением.
Ответ меня просто «убил»:
— Просто посидеть, поулыбаться и попить виски. Нам нужны красивые иностранные гости. За вознаграждение.
Тогда это ощущалось как настоящий джекпот. За вечер мне заплатили около 80 долларов — на те деньги в Индии можно было жить как королева недели две!
Суть явления: Что такое «White Monkey Jobs»?
Добро пожаловать в мир White Monkey Jobs. Это реальный сегмент рынка труда в Индии (и Китае), где твое главное резюме — это светлая кожа и европейская внешность.
Это чистой воды психология «карго-культа». Для индийской семьи среднего класса (и выше) пригласить «белого мистера» или «белую леди» на торжество — это как повесить на стену диплом Гарварда. Это сигнализирует всем соседям и родственникам: «Смотрите, мы настолько успешны, современны и международны, что к нам на плов залетают друзья из Лондона или Нью-Йорка!». На самом деле, «друзья» обычно найдены накануне в бекпекерском хостеле, но для Инстаграма это неважно.
Райдер «актера»: Сколько платят и чем кормят?
Если ты согласилась, жизнь на один вечер превращается в сказку (с оттенком сюрреализма):
- Трансфер: За тобой присылают новенькую «Тойоту» или даже лимузин. Никаких тук-туков!
- Дресс-код: Если у тебя нет платья, тебе могут выдать роскошное сари или шервани. Ты должна сиять.
- Еда и напитки: Шведский стол, где горы креветок, тандури-чикен и конечно, дорогой алкоголь.
- Гонорар: Разброс огромный. Сегодня новички-путешественники работают «за еду» и трансфер. Те, кто поопытнее и выглядит «презентабельно» (модельная внешность), могут забрать от $50 до $150 за вечер. Неплохо за пару селфи, да?
За мной прислали новенькую белоснежную машину. На самой свадьбе меня усадили на почетное место рядом с какими-то важными чиновниками. Я толком не понимала, что происходит, но исправно пожимала руки и кивала, когда меня представляли как „нашу дорогую подругу из Европы”. Виски лился рекой, а количество специй в еде могло бы запустить ракету в космос».
4. Изнанка: Унизительно или весело?
Сначала ты чувствуешь себя рок-звездой. К тебе подходит очередь из 50 человек, каждый хочет пожать руку или сделать фото. Музыка гремит, все танцуют.
Но через три часа улыбка начинает сводить челюсть. Ты понимаешь, что ты — просто декорация. Как дорогая ваза или породистая собака. Ты не гость, ты — функция. Некоторые «гастролеры» живут так неделями, кочуя со свадьбы на свадьбу, экономя на жилье и еде, но признаются: под конец чувствуешь себя абсолютно выпотрошенным «экспонатом».
5. Мир абсурден везде
Кстати, Индия в этом не одинока. В Китае, например, есть практика найма «фейковых директоров». Европейца в очках и костюме сажают в офисе во время важных переговоров, чтобы создать иллюзию западных инвестиций. Он может вообще не понимать, о чем речь, главное — вовремя кивать с умным видом.
6. Итог
В Индии тебя купят за улыбку, а в других странах за ту же улыбку могут лишить последнего. Эта история кажется вам дикой? Да лано! Вы еще не читали мой грядущий разбор про то, как в Новой Зеландии фермеров решили обложить «налогом на отрыжку коров», а в Канаде эко-налоги заставляют людей плакать. Подписывайтесь, и я выложу настоящую жесть!
💡 Vocabulary Tip от Елены Велес
Чтобы звучать на английском так же круто, как ты выглядишь на индийской свадьбе, запомни эти фразы:
- To rent a face — буквально «арендовать лицо» (то, чем занимаются заказчики).
- To be on display — быть выставленным напоказ, как экспонат в музее.
- Easy money — легкие деньги (именно так называют такие подработки).
Первый комментарий от меня:
А вы бы согласились так «поработать» за 100 баксов и халявный элитный алкоголь? Или чувствовали бы себя неловко в роли живой декорации? Пишите в комментариях, обсудим! 👇 😉