Спасибо всем, кто участвовал в утреннем эксперименте! Многие выбрали вариант №1 (troisième). И это абсолютно нормально! Именно в такую «ловушку» и попадает наш мозг. Почему мы слышим «третий» вместо «тринадцатый»? В быстрой речи «treizième» (тринадцатый) звучит почти как «troisième» (третий), а наш мозг, не привыкший к числительным после 10 в потоке речи, выбирает более знакомый и простой вариант. Это классическая фонетическая ловушка. Но это лишь верхушка айсберга. Вчера я обнаружил кое-что важнее [уже пишу об этом пост]👇