✅ Слишком «литературное» обобщение → более правдоподобная формулировка
Проблема: «Нет ничего страшнее, чем ряды детских могил» — звучит эффектно, но вызывает вопросы (как будто детские могилы стоят отдельными рядами).
Решение: Сжато и точнее: «Нет ничего страшнее детских могил».
Эффект: Фраза звучит чисто, без спорной картинки.
✅ Лишняя «сентенция для читателя» → личная вина героя
Проблема:
Внезапное морализаторство с обращением «если ты…» выбивается из повествования и звучит как авторская проповедь.
Решение:
Сентенции заменены на внутренний монолог Ивана:
— конкретные воспоминания;
— конкретная вина перед Милой (ждала неделями, а он прятался за усталостью);
— вывод без назидания: «Важно ценить, что имеешь, здесь и сейчас».
Эффект:
Тема «что имеем — не храним, потерявши — плачем» становится пережитой героем, а не проговоренной автором. Эмоция бьет сильнее, потому что это признание, а не урок.
Ниже блок до редактуры:
Если ты уставший приходишь с работы, где тебя ждет ребенок, полный сил и радости, не пихай ему в руки телефон, лишь бы дал тебе передохнуть. Поговори с ним, поиграй. Да, его слова могут показаться незначительными на твой взгляд, но такие они только для тебя, для него — это целый мир. Ты для него все. И для него, и для тебя важно не что говорить, а с кем.
Если ты пришел поздно, а жена на взводе, не слышит тебя, говорит, что все ее мечты разрушены из-за тебя — не трать драгоценное время на споры. Обними ее, поцелуй, скажи, как сильно ее любишь. Наполни этот вечер тем, о чем потом будешь вспоминать с теплом.
Если твои родители уже слишком стары, чтобы понять, как пользоваться компьютером, не раздражайся. Навести их. Объясни. Они годами учили тебя ходить, говорить, держать ложку, читать и писать.
***
Подпишитесь на Телеграм-канал, там вы найдете больше примеров «было» / «стало».
#редактура #писательскаякухня #литературнаяредактура #работаписателя #психологическийтриллер #пишукнигу #писательскийблог #литературныйблог #русскаялитература #социальнаядрама #потусторону #дмитрийхоронжин
