Вопрос пользователя: «Что значит "транслировать операции" из РСБУ в МСФО и как это устроено в 1С?»
Суть проблемы
Компании хотят избежать двойного ввода, но при этом иметь более оперативные и детализированные данные по МСФО, чем при трансформации. Возникает вопрос: как автоматически «перекладывать» уже отраженные по РСБУ операции на правила МСФО?
Что может 1С ERP?
В 1С ERP реализован механизм трансляции. Его суть: система отслеживает документы, проведенные в учете по РСБУ, и на основе заранее настроенных правил («таблицы соответствия» счетов и условий) автоматически создает аналогичные проводки, но уже по плану счетов МСФО и с нужными корректировками.
Преимущества подхода:
- Единый ввод: Данные вводятся один раз в оперативном учете или в РСБУ.
- Детализация: Возможность получить отчетность по МСФО с аналитикой, привязанной к первичным документам.
- Контроль: Наличие специальных отчетов для сверки отражения операций в двух подсистемах.
Решение и рекомендации
- Настройте детальные правила отражения для каждого типа документов (реализация, поступление, начисление амортизации и т.д.).
- Определите соответствие счетов РСБУ и МСФО.
- Настройте регламентный запуск процесса трансляции и отчетов сверки.
Итог простыми словами
Трансляция — это умный ретранслятор. Документ по продаже, оформленный по российским правилам, проходит через него. «Ретранслятор» знает, что для МСФО эту продажу нужно отразить немного иначе (например, с другой оценкой выручки), и автоматически создает нужную проводку в международном учете. Ввод был один, а проводок — два комплекта.
Типичные сценарии использования:
Сценарий: Отражение аренды
Ситуация: В РСБУ арендные платежи проводятся как расходы будущих периодов и ежемесячно списываются. По МСФО (IFRS 16) необходимо признать право пользования активом (ROU) и обязательство.
Решение: Настраивается правило: при проведении документа «Поступление услуг» (аренда) в РСБУ, в учете МСФО автоматически создаются проводки по начислению обязательства и актива ROU с последующей амортизацией.
Результат: Сложная корректировка по МСФО выполняется автоматически при каждой арендной операции.