Те, кто считает, что Россию «осовременил» Пётр I, во многом ошибаются. Уже в середине семнадцатого столетия Московское государство уверенно встала «на европейские рельсы». Много чего в это время было в новинку, но уже было. В частности, на протяжении всего семнадцатого столетия в России издавалась собственная газета.
Она была всего одна - к тому же не печатная, а рукописная. Но эта первая русская газета сильно повлияла на российское общество. О чём же писали в русской прессе допетровских времён?
Новинка из Голландии
Идея выпускать листки с новостями была заимствована, по-видимому, из Нидерландов, с которыми Россия в то время наладила тесные контакты. Оттуда, в частности, пришло название этих листков - «Куранты»: в Голландии этим словом назывались любые газеты. Впрочем, официального названия у первой русской газеты не было: их называли то «курантами», то «вестовыми письмами», то «столбцами».
Издавал первую русскую газету Посольский приказ, который в ту эпоху был самым «продвинутым» русским ведомством. Дипломаты были хорошо образованы, часто бывали в европейских странах и были осведомлены о тамошних порядках. Которые, как они считали, неплохо было бы и внедрить у себя. Место издания «Курантов» определило и их содержание: по большей части это был своеобразный дайджест европейской периодики. События из российской жизни там практически не освещались.
Зато у «Курантов» были собственные иностранные корреспонденты. Ими служили зарубежные купцы, дипломаты и путешественники, такие как Юстус Филимонатус, Мельхер Бекман и некоторые другие; особенно ценились донесения Исаака Массы - нидерландского посла, который любил Россию, подолгу жил в ней и тщательно изучал.
Газета в форме свитка
Внешне «Куранты» выглядели странновато. Это были узкие листы бумаги, склеенные между собой сверху вниз, так что получался длинный свиток - размер мог составлять несколько метров. Текст писался столбиком, причём письменным шрифтом - так можно было очень быстро написать длинный текст.
Каждый выпуск издавался в нескольких экземплярах - для царя и особо важных бояр. Газету зачитывал вслух специальный слуга во время торжественных мероприятий. В связи с этим на каждом экземпляре ставилась помета: «Чтено царю и боярам».
Над составлением «Курантов» трудились «курантельщики» - целая редколлегия, состоявшая из переводчиков, редакторов, корректоров и переписчиков. Посольский приказ выписывал множество европейских газет, содержание которых и нужно было переносить в русские «столбцы».
Газетный язык входит в моду
Весьма интересная составляющая первой русской газеты - её язык. Поскольку речь в её статьях шла о предметах и реалиях, доселе неизвестных в России, древнерусский и книжный старославянский языки для этого не годились. «Куранты» поэтому писались сухим канцелярским стилем, наполненным большим количеством заимствований. Обычно эти заимствования опять-таки приписывают петровской эпохе; но на самом деле в «вестовых письмах» они встречались задолго до рождения самого Петра. Газета писала о «галерах», «маршалах», «инженерах», «цитаделях» и даже «президентах» и «петардах», именно там впервые появляется слово «миллион». На Руси для обозначения этого числа пользовались кириллическими знаками - леодр «малого счёта» либо тьма «большого счёта».
Разумеется, очень скоро реалии, обозначавшиеся этими словами, вошли и в жизнь русских людей. «Газетный язык» вошёл в моду и постепенно стал важной частью современного русского языка.
Закат «Курантов»
Русская газета-свиток просуществовала в общей сложности больше века: самые первые выпуски датируются концом XVI столетия, а последние выходили в начале XVIII. Пётр упразднил «Куранты» и вместо них велел издавать «Петербургские ведомости». Это была уже печатная газета, набранная современным «гражданским» шрифтом, а её статьи описывали по большей части события из российской жизни, благо событий этих в годы «славных дел Петра» было предостаточно. И всё же петровские «Ведомости» можно считать этаким перезапуском «Курантов».
Если вам понравилась статья, убедительная просьба - поставить ЛАЙК, это помогает развитию канала. Также приветствуются комментарии.
Заинтересовались материалом? Подписывайтесь на канал! 😉
Ещё статьи этого автора: