Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Театр Моссовета

27 января 1832 года, в этот день 194 года назад, родился Чарлз Лютвидж Доджсон

Миллионы читателей по всему миру знают и любят это серьезного викторианского джентльмена, математика, логика, преподавателя колледжа Крайст-Черч, диакона (духовный сан, дающий право читать проповеди) как Льюиса Кэрролла, одного из главных в мире сказочников. Писательница Вирджиния Вульф рассуждала о нем: «Так как детство хранилось в нем целиком, он сумел сделать то, что больше никому не удалось - он сумел вернуться в этот мир; сумел воссоздать его так, что и мы становимся детьми». В день рождения автора историй про девочку Алису, попавшую в Страну чудес и Зазеркалье, и Снарка, делимся ссылкой на любимый мультфильм по мотивам произведения Кэрролла. Роль От Автора в нем читает моссоветовец Ростислав Янович Плятт. Он много озвучивал мультфильмы и фильмы. Всегда интересно, как актерские голоса вдохновляли художников-мультипликаторов - и наоборот, как изображения подсказывают артистам интонации. Вот что об этом процессе писала газета «Вечерняя Москва» в 1953 г. (мультфильм об Алисе сн

27 января 1832 года, в этот день 194 года назад, родился Чарлз Лютвидж Доджсон.

Миллионы читателей по всему миру знают и любят это серьезного викторианского джентльмена, математика, логика, преподавателя колледжа Крайст-Черч, диакона (духовный сан, дающий право читать проповеди) как Льюиса Кэрролла, одного из главных в мире сказочников.

Писательница Вирджиния Вульф рассуждала о нем: «Так как детство хранилось в нем целиком, он сумел сделать то, что больше никому не удалось - он сумел вернуться в этот мир; сумел воссоздать его так, что и мы становимся детьми».

В день рождения автора историй про девочку Алису, попавшую в Страну чудес и Зазеркалье, и Снарка, делимся ссылкой на любимый мультфильм по мотивам произведения Кэрролла.

Роль От Автора в нем читает моссоветовец Ростислав Янович Плятт. Он много озвучивал мультфильмы и фильмы. Всегда интересно, как актерские голоса вдохновляли художников-мультипликаторов - и наоборот, как изображения подсказывают артистам интонации.

Вот что об этом процессе писала газета «Вечерняя Москва» в 1953 г. (мультфильм об Алисе снимался гораздо позже, но мастер озвучания Ростислав Янович Плятт в нем упоминается).

«Пока идет работа в фоновом цехе, другая группа художников работает над образами действующих лиц. Эти художники должны "вдохнуть жизнь" в статичные персонажи, заставить их двигаться, говорить, смеяться.

В студию приходят хорошо известные зрителям актеры: Чирков, Бабанова, Боголюбов, Плятт и многие другие. Они не только озвучивают еще несуществующих персонажей, но и разыгрывают перед внимательными художниками-“одушевителями” целые сцены и эпизоды. Наблюдая за их игрой. движениями, мимикой и жестом, художники находят для себя богатый материал».

Вторая серия, третья серия