Подборка романов американского писателя, которого один рецензент назвал "Фолкнером хоррора", а другой - "современным Алджерноном Блэквудом". Оставлю на совести рецензентов эти льстивые смелые заявления и перейду к собственно теме.
Роман Рональда Малфи "Кость бледная" вышел в русском переводе в 2019 году. Спустя шесть лет были изданы еще три его романа: два - в прошлом году и один - в январе нынешнего.
Прочитала все четыре на Литрес и теперь могу о них рассказать.
1. Черная пасть (Black Mouth, 2022)
"Черная пасть" - новинка с пылу с жару: появилась на Литрес буквально на днях. И это ужас-ужас в хорошем, жанровом смысле слова. Кое-чем роман подозрительно напоминает культовый хоррор Кинга "Оно", за что снимаю одну звезду, но зато в нем нет угнетенных эгегеев (не угнетенных - тоже), а полицейские - адекватные и даже где-то сострадательные люди. Характерно, что на обложке американского издания нет блёрба от Стивена Кинга, хотя Малфи часто называют его наследником.
Главные герои - Джейми, Деннис, Миа и Клэй - друзья из бедного шахтерского городка Саттонс-Ки в Западной Вирджинии. Все они - местные изгои. Миа - сирота с пугающим пристрастием к книжкам по анатомии с расчлененкой; Клэй - афро с тяжелой формой витилиго (это когда кожа теряет пигмент меланин и на ней образуются белые пятна); Деннис - ребенок с особенностями развития и младший брат Джейми, а родители братьев перманентно под мухой размером с птеродактиля. Четверо ребят живут в непосредственной близости от заброшенной шахты, которую местные жители прозвали Черной пастью - когда-то там погибла группа шахтеров. Ребята выживают, как могут, и однажды встречают необычного человека - одноглазого бродячего фокусника. Фокусы нового знакомца похожи на магию и он совсем не против набрать себе учеников. Вот только есть одно условие: чтобы овладеть магической силой, надо кого-нибудь убить.
Через много лет рассеянные по городам и весям и сильно потрепанные жизнью друзья снова собираются вместе, чтобы вступить в последний и решительный бой с одноглазым монстром (хотя у Джейми своя непрекращающаяся война с тяжелой алкогольной зависимостью, которую он унаследовал от отца) Но все складывается совсем не так, как ожидали герои.
Первая половина романа в большей степени рассказывает о реальных ужасах, во второй начинается классический хоррор с чудовищами и потусторонними силами. В сюжете есть неожиданные повороты и персонажи, которые приятно удивили оригинальностью. Финал мне понравился и показался достаточно оптимистичным.
Мой личный рейтинг - 9/10
2. Пойдем со мной (Come with me, 2021)
Этот роман - криминальный триллер с элементами хоррора. Плюс присутствует социально злободневная тема и сильно рефлексирующий главный герой - переводчик японской беллетристики. Его жена погибает от пули стрелка-социопата в торговом центре. После этого события главный герой обнаруживает, что в жизни жены была тайна, которую он обязан разгадать.
Книга написана как почти непрерывный внутренний монолог героя, обращенный к погибшей жене. Но это нисколько не затрудняет чтение, просто придает тексту интимность
Я придерживаюсь мнения, что, когда дело доходит до секретов, нет предела тому, чего мы не знаем о человеке. Даже о человеке, который спит рядом с нами и разделяет нашу жизнь
Похоже на типичный криминально-детективный сюжет Харлана Кобена? Да, очень похоже, но Малфи окутал его густым мистическим туманом, который, впрочем, к финалу книги почти рассеялся.
В послесловии автор сообщает, что импульсом к написанию романа послужил реальный случай гибели его знакомой журналистки.
Иногда книги - это терапия
Рональд Малфи
Мой личный рейтинг 8/10
3. Кость бледная (Bone White, 2017)
Действие романа происходит на Аляске, в поселке с жутковатым названием Дредс Хэнд, где местная полиция находит массовое захоронение, а один из местных жителей, - Джозеф Мэллори - несколько лет пропадавший неведомо где, берет вину на себя. Но действительно ли он виноват или же это самооговор?
-Знаете, в тех краях психи, - покачал головой мужчина в галстуке
- Кто? - спросил Пол.
-Все, - сказал мужчина. - Все до единого. А чем дальше в глушь забираешься, тем они безумнее.
Несмотря на такое предостережение, главный герой романа Пол Галло летит в Дредс Хэнд, потому что именно там пропал его непутевый брат-близнец Дэнни.
Одна из основных тем романа - сложные взаимоотношения родных братьев и связанные с ними вина, раскаяние и попытки что-то исправить. Эта же тема присутствует и в других романах сегодняшней подборки: "Черной пасти" и "Озере призраков".
Другая важная фигура в сюжете - Джилл Райерсон, следователь из отдела особо тяжких преступлений, которая помогает Полу в поисках брата и одновременно расследует дело Джозефа Мэллори.
- Они думают, что Джозеф Мэллори был одержим каким-то злым духом и поэтому убивал? - спросил Пол.
- Не просто каким-то духом, - офицер сжал и разжал пальцы, словно это были когти, - А самим дьяволом. Костью бледной, как его называют. Когда человек лишается всего, что делает его человеком, и попадает во власть дьявола. Становится одержимым
Задача героев - суметь отличить обычного человека от человека с костью бледной.
Мой личный рейтинг - 8/10
4. Озеро призраков (Floating Staircase,2011)
Из четырех прочитанных романов Малфи этот мне понравился меньше всего. Сколько можно косплеить Кинга, а именно: брать в ежовы рукавицы подающего надежды писателя, который умудряется одновременно находиться в творческом застое и нетворческом запое? В данном случае писатель без предварительного просмотра покупает дом в родной американской глубинке и вместе с женой переезжает туда из Лондон. Причем дом ему сосватал брат-полицейский, живущий по соседству (буквально окно в окно). И не сообщил, что прежние хозяева пережили трагедию, очень похожую на ту, что пережили в детстве они с братом. Разумеется, тайное быстро становится явным, и писатель, всю жизнь мучающийся чувством вины из-за гибели брата, буквально слетает с катушек: пугает своим поведением жену, раздражает брата-полицейского и пытается в одиночку расследовать гибель мальчика, хотя полиция давно закрыла дело. На всем протяжении романа он пребывает в двух состояниях: либо творит дичь, либо мечется в лихорадке после купания в ледяной воде. Финал странный, как говорится - ничто не предвещало.
Мой личный рейтинг 5/10
Думаю, что скоро нас снова порадуют новыми романами писателя: у Малфи контракт с издательством Titan Books, согласно которому он должен пугать своих читателей строго раз в год.