От Ким Тхэ Хи до Ким Хе Юн — и чего ждут от Чон Чжи Хён. Внешность здесь вторична. Гораздо важнее, какая она — милая, опасная или свободная.
Пока одни обсуждают новые хиты вроде «Можно ли перевести эту любовь?» с Ким Сон Хо и Го Юн Чжон, в китайских соцсетях неожиданно вспыхнула другая тема — корейские девятихвостые лисицы. Поводом стала премьера дорамы «С сегодняшнего дня я человек» с Ким Хе Юн, которая вышла на Netflix и тут же вызвала полярную реакцию.
Часть зрителей оказалась в восторге от её версии кумихо, а часть — наоборот, раскритиковала: мол, слишком «обычная» для роли легендарной красавицы. На этом фоне китайские медиа вспомнили всех самых ярких корейских лисиц последних двадцати лет — и список получился показательный.
Интересно тут не столько «кто красивее», сколько почему именно такие образы цепляют китайскую аудиторию.
Ким Хе Юн — лисица, которая не хочет быть человеком
В дораме «С сегодняшнего дня я человек» Ким Хе Юн играет нетипичную кумихо: она наслаждается бессмертием, избегает моральных обязательств и совсем не рвётся становиться человеком.
Это не хищная соблазнительница и не холодная богиня, а живая, ироничная, слегка эгоистичная лисица, которой просто хорошо в своей шкуре.
Да, у Ким Хе Юн нет «классической лисьей внешности», но именно это, как ни странно, и нравится части зрителей. Для китайской аудитории такой образ считывается как анти-гламурный: не про идеальные черты, а про характер и свободу от ожиданий.
Шин Мин А — вечная «милая» кумихо
Если и есть образ, который в Китае называют «вечной классикой», то это именно Шин Мин А в дораме «Моя девушка — кумихо». Её лисица — не тёмное существо из легенд, а солнечное, наивное, почти детское создание, которое любит газировку, мясо и человеческий мир.
Для китайских зрителей она стала переосмыслением мифа: лисица не пугает, не манипулирует и не наказывает — она вызывает желание защищать. Даже спустя годы именно этот образ чаще всего вспоминают первым, когда речь заходит о «самой красивой корейской кумихо».
Ким Тхэ Хи — «современная» лисица
Задолго до моды на фэнтези-дорамы Ким Тхэ Хи уже задала новый стандарт в «Девятихвостой лисице» (2004). Её кумихо — не существо в традиционных одеждах, а городская, холодная, стильная женщина, живущая двойной жизнью.
Для китайской аудитории этот образ стал важным поворотом: лисица перестала быть исключительно фольклорным персонажем и стала частью современного мира. Минимум мистики, максимум визуальной силы — и, конечно, лицо, которое до сих пор называют «божественным».
Пак Мин Ён — лисица как трагедия
В отличие от глянцевых версий, Пак Мин Ён сыграла мрачную и пугающую кумихо в дораме «Легенды родного города» (2008). Её героиня — это месть, боль и проклятие, а не романтика.
И именно это удивительным образом зацепило китайскую аудиторию. В этом образе лисица — не объект желания, а носитель трагической судьбы, близкой к классическим восточным легендам. Без красоты «для обложки», но с сильным эмоциональным следом.
Чон Чжи Хён — лисица, от которой ждут всего
Последняя в списке — ещё не вышедшая, но уже обсуждаемая версия, в ожидании дорамы «Человек X Девятихвостая лисица». Чон Чжи Хён — актриса, от которой не ждут «милоты». Её красота агрессивная, живая, хищная — и потому идеально ложится на образ кумихо. И там она будет в паре с Чжи Чан Уком, ааа.
Для китайских зрителей она — олицетворение «большой женской фантазии»: сильная, опасная, независимая, но при этом человечная.
Именно поэтому ожидания от её лисицы сейчас запредельно высоки.
Почему китайцам так близки корейские лисицы
Если смотреть на этот список, становится ясно: дело не в идеальных чертах и не в канонической «красоте».
Китайская аудитория любит в корейских кумихо другое:
- характер важнее внешности
- лисица может быть милой, пугающей, ироничной или трагичной
- миф — это не догма, а поле для интерпретаций
И, возможно, именно поэтому каждый новый образ девятихвостой лисицы вызывает споры. Потому что это не просто фэнтези-персонаж, а зеркало ожиданий — о женщинах, силе и свободе.
Благодарю за внимание! А для вас какая корейская лисица — самая «та самая»?
Тут, кажется, идеального ответа не существует 😉 Но для меня Шин Мин А лисичка и есть.