Мы рады сообщить, что для игроков теперь доступна открытая бета-версия American Truck Simulator 1.58. Если вы решите принять участие в этом Открытом бета-тестировании, мы хотели бы попросить вас помочь нам, сообщая о любых проблемах или багах, с которыми вы можете столкнуться, в соответствующем разделе наших официальных форумов.
Ваши отзывы и сообщения очень важны для нашей команды, и мы искренне ценим то, что вы находите время помогать нам улучшать игру. А теперь давайте погрузимся в мир открытого бета-тестирования 1.58 и посмотрим, что оно может предложить.
Проект по обновлению Route 66
С выходом обновления 1.58 для American Truck Simulator мы рады представить проект по обновлению шоссе 66, который был реализован нашей командой по обновлению и направлен на обновление легендарного исторического шоссе 66, включая прилегающие территории, склады, достопримечательности и города, расположенные вдоль этого всемирно известного шоссе. В этом выпуске основное внимание уделяется ключевым участкам в Северной Аризоне и некоторых районах Нью-Мексико.
Это легендарное американское шоссе наконец-то будет полностью завершено с выходом дополнения Illinois. Мы хотели вернуться к некоторым старым участкам этого культового маршрута, которые больше не соответствуют нашим текущим стандартам картографирования. В этом обновлении полностью переработан участок I-40 и исторический маршрут 66, а также города, дорожные сети и многое другое.
Водители, путешествующие по Северной Аризоне в 1.58, обнаружат, что такие города, как Кингман, Флагстафф, Гранд-Каньон-Виллидж, Пейдж, Кайента, Кэмп-Верде и Шоу-Лоу, были полностью перестроены с нуля, а также появился совершенно новый город Лейк-Хавасу-Сити, расположенный на шоссе AZ-95. Он известен как одно из лучших мест для отдыха в Аризоне, привлекающее туристов со всего мира, и находится прямо на берегу реки Колорадо.
Этот город особенно известен тем, что здесь находится Лондонский мост. Первоначально построенный в 1831 году через реку Темзу, он был перенесён из своего первоначального местоположения в Лондоне, Англия, и в 1971 году заново собран по кирпичику здесь, через канал Бриджуотер! Игроки смогут не только увидеть эту культовую британскую достопримечательность в Лейк-Хавасу-Сити, но и проехать по ней. Мы настоятельно рекомендуем отметить ваше первое пересечение моста чашечкой настоящего чая.
Однако это не единственное изменение на карте: мы прощаемся с городом Холбрук и приветствуем город Уинслоу — новое дополнение, которое вам обязательно захочется посетить. На границе штата с Нью-Мексико города Гэллап, Альбукерке и Тукумкари также были полностью переработаны с нуля, в них стало больше деталей, а маршруты и окружающие пейзажи, которые делают коридор 66-го шоссе таким знаковым, стали ещё более детализированными.
Помимо самих городов и автомагистралей, проект по обновлению шоссе 66 также затрагивает памятные достопримечательности и живописные дороги региона, в том числе такие места, как плотина Гувера, Гранд-Каньон и Долина монументов. Благодаря обновлению они выглядят по-новому, а исследовать этот регион стало ещё интереснее. Подробнее о работе над этими легендарными достопримечательностями США можно прочитать в нашем недавнем специальном посте в блоге.
Лучший способ узнать обо всех изменениях — отправиться в путь! Мы надеемся, что вам понравится то, что создала наша команда. Они приложили немало усилий, чтобы привести этот легендарный маршрут и прилегающие к нему территории в соответствие с нашими текущими стандартами картографирования, сохранив при этом привычную атмосферу, знакомую опытным водителям.
Если вы хотите узнать больше о проекте по переработке Route 66, обязательно ознакомьтесь с серией тематических тем в блоге.
Академия вождения — управление двойным прицепом
В этом обновлении появится новый модуль для Академии вождения под названием «Управление грузовиком с двумя прицепами». На этот раз наша команда подробно изучила, как можно передать больше практических знаний об управлении грузовиками с двумя прицепами, более известными как «двойники». Мы разработали ряд сложных сценариев, которые шаг за шагом помогают игрокам управлять грузовиками с двумя прицепами при движении вперед, маневрировании и движении задним ходом.
Игра разделена на три главы, которые начинаются с маневров при движении вперед, а затем игроки осваивают технику движения задним ходом с двумя прицепами. После этого они переходят к более динамичным сценариям, вдохновленным реальной жизнью, где они могут применить полученные навыки на практике.
Как и в предыдущих модулях «Академии вождения», мы подготовили для вас награду! Выполнив все задания в этой главе, вы получите очаровательную игрушечную собачку породы винер по кличке Фрэнки, которая будет жить в кабине вашего грузовика и путешествовать вместе с вами. Помните, что эта награда привязана к игровому профилю, который вы использовали для прохождения этой главы. Подробнее о новом модуле можно прочитать здесь.
Благодаря вашим отзывам мы также скорректировали достижение во втором модуле «Академии вождения» — «Мастерство вождения грузовика». Чтобы получить достижение «Дорожный зануда», теперь вам нужно получить три звезды всего в 15 сценариях вместо 23. Это изменение будет действовать во время открытого бета-тестирования, но в Steam достижение может отображаться с прежней информацией ещё несколько дней после выхода официального обновления.
Новые Гаражи Для грузовиков
За прошедшие годы гаражи стали неотъемлемой частью вашей транспортной империи. Это не просто место для хранения грузовиков и найма водителей, но и пространство, символизирующее ваш прогресс и успех на дорогах. Именно поэтому наши специалисты решили, что пришло время обновить их.
В рамках обновления 1.58 наши дизайнеры переработали гаражи для грузовиков, придав им свежий вид, который лучше отражает качество и уровень детализации, которые вы привыкли ожидать от American Truck Simulator. Эти изменения, от обновлённых интерьеров до улучшенной графики и атмосферы, призваны сделать ваши гаражи более современными, захватывающими и приятными для времяпрепровождения.
Наши команды провели полную визуальную переработку всех трёх гаражей. Главной целью было обновить пространства, которые уже устарели, и привести их в соответствие с современными реалиями. Они подошли к этой переработке с большим энтузиазмом и искренней заботой. Их целью было не просто обновить старые модели, а превратить гаражи в места, куда игрокам действительно хочется возвращаться. В пространства, которые приятно улучшать, исследовать и ценить до мельчайших деталей.
Вы можете узнать больше о New Truck Garages в специальной теме блога здесь.
Обновление физики поведения транспортных средств и столкновений
Готовясь к появлению новых типов транспортных средств в грядущих дополнениях для Euro Truck Simulator 2 и American Truck Simulator, таких как Road Trip и Coaches, мы пересмотрели и значительно улучшили внутриигровую физическую симуляцию, в том числе поведение транспортных средств, их реакцию на ваши действия, а также обработку столкновений и контактов с окружением. Чтобы это стало возможным, нам пришлось тщательно изучить «внутренности» и пересмотреть некоторые фундаментальные принципы физической симуляции в наших играх.
С учётом этих новых категорий транспортных средств были внесены некоторые изменения. Зачастую они легче, короче и в некоторых случаях мощнее, чем те, для которых изначально была настроена наша симуляция. Однако многие улучшения касаются всех транспортных средств, включая уже знакомые вам грузовики. Цель всего этого была проста: повысить реалистичность и отзывчивость, сохранив при этом знакомый и любимый вам опыт вождения грузовика, просто улучшив его.
Сначала мы сосредоточились на улучшении реакции дроссельной заслонки, которая теперь основана на правильной карте крутящего момента двигателя, а также на более реалистичном сопротивлении двигателя при сбросе газа для более плавного и естественного движения накатом. Теперь двигатель слегка набирает обороты, чтобы увеличить крутящий момент перед троганием с места, а для более надёжного старта на подъёмах была добавлена система помощи при трогании на подъёме.
Для пользователей клавиатуры предусмотрена новая дополнительная система управления дроссельной заслонкой с двойным нажатием, которая обеспечивает более плавное управление. Удерживание клавиши приводит к частичному открытию дроссельной заслонки для более комфортного движения, а двойное нажатие обеспечивает полное ускорение при необходимости.
В American Truck Simulator мы обновили геометрию столкновений почти на всех дорогах, повысив стабильность и обеспечив более плавные повороты для лучшего контакта с поверхностью и более предсказуемого управления. Чтобы узнать больше об этой теме, прочтите нашу специальную тему для блога здесь.
Обновлённый дизайн учебника и контекстные подсказки
Мы представляем обновлённое руководство, в котором основное внимание уделяется новой системе контекстных подсказок. Цель состоит в том, чтобы познакомить новых игроков с игрой и её особенностями более естественным образом, предоставляя полезную информацию в нужный момент, а не полагаясь исключительно на однолинейное руководство.
Изначально эта система будет включать в себя подсказки из текущего обучающего курса для новичков, а также ряд новых подсказок. Эти подсказки будут появляться естественным образом во время игры, помогая новичкам понять основные механики, а опытным водителям — сосредоточиться на дороге.
Редизайн советника по маршруту
Одним из наиболее заметных изменений в обновлении 1.58 является полная переработка функции «Советник по маршрутам» . Как вы знаете, текущий «Советник» будет удалён и заменён совершенно новой системой на основе виджетов.
Вместо одной фиксированной панели информация теперь будет отображаться с помощью отдельных графических виджетов, каждый из которых предназначен для выполнения определённой функции. Такой подход позволяет сделать интерфейс более лаконичным и даёт игрокам больше контроля над тем, какую информацию они хотят видеть во время вождения. Виджеты можно настроить в соответствии с различными стилями игры и предпочтениями, будь то минималистичный интерфейс или более информативный HUD.
Этот редизайн разрабатывался в течение некоторого времени и был востребован сообществом. Ранее мы представили его исключительно фанатам, посетившим наш третий фан-день SCS, и с тех пор он прошёл обширное внутреннее тестирование, а также внешнее тестирование с участием старших специалистов, и результаты оказались весьма обнадеживающими. Как и в случае со всеми крупными изменениями, мы будем внимательно следить за этапом открытого бета-тестирования, чтобы собрать ваши отзывы и учесть их в будущих итерациях и обновлениях. Наша конечная цель — обеспечить бесперебойную работу и соответствие ожиданиям максимально широкого круга игроков.
Функция быстрой информации
Экран паузы был полностью переработан, чтобы лучше соответствовать тому, как сегодня играют в наши игры. Учитывая это, мы воспользовались возможностью полностью переосмыслить экран паузы и придать ему более чёткое назначение, превратив его в функцию быстрой информации. В новом дизайне ключевая информация представлена в структурированном и легко читаемом виде, включая элементы управления, информацию о грузовике, детали задания и местные правила — всё в одном месте.
В рамках этого изменения часть информации, которая ранее отображалась непосредственно в Adviser, была перенесена в раздел «Быстрая информация». В первую очередь это касается информации о работе, данных о повреждениях грузовика, а также параметров настройки грузовика и вызова сервисного обслуживания. Такое перераспределение позволяет сделать интерфейс на дороге более лаконичным, при этом все важные данные будут у вас под рукой, когда они вам понадобятся. Кроме того, это открывает путь для будущих игровых возможностей, таких как «Коучи» и «Автопутешествие».
В целом, новый дизайн раздела «Быстрая информация» органично вписывается в новый интерфейс обновления 1.58 и способствует достижению нашей цели — созданию более современного, гибкого и перспективного пользовательского интерфейса.
Улучшения в конфигураторе грузовых автомобилей
Конфигуратор грузовиков и прицепов, а также проводник также получили ряд целевых улучшений. Несмотря на то, что эти экраны обладают широкими возможностями, мы понимаем, что их текущая форма не всегда оптимальна для использования с контроллером или мышью: некоторые функции непонятны, в них сложно ориентироваться, а полезные всплывающие подсказки и подсказки-подсказки отсутствуют. В рамках этого обновления также был устранён ряд мелких проблем.
Наша цель — не полная переработка, а доработка и улучшение существующего пользовательского интерфейса. Это означает более понятную навигацию, улучшенную обратную связь, добавление подсказок там, где это необходимо, и общее повышение стабильности при сохранении привычной структуры.
Эти изменения должны сделать настройку автомобиля более доступной и приятной, независимо от того, настраиваете ли вы детали с помощью мыши или перемещаетесь по меню с помощью контроллера.
Это довольно масштабный набор изменений, и мы хотим, чтобы все было прозрачно. Мы знаем, что адаптация к этим изменениям может занять некоторое время и что обратная связь от сообщества крайне важна. Поэтому этап открытого бета-тестирования будет для нас особенно важен: он позволит более широкой аудитории опробовать эти изменения и поделиться своими мыслями.
Все эти улучшения являются частью нашего долгосрочного плана по развитию American Truck Simulator и Euro Truck Simulator 2. Они помогают нам подготовить основу наших игр для новых захватывающих проектов, которые ещё впереди, а также делают повседневный игровой процесс более плавным и приятным.
Улучшения экрана управления
Обновление 1.58 вносит ряд завершающих штрихов в существующие экраны управления, в том числе для менеджеров водителей, прицепов, грузовиков и гаражей. Вместо масштабного редизайна эти изменения направлены на доработку уже существующего функционала за счёт повышения удобства использования, ясности и общей проработанности, а также на устранение ряда мелких недочётов.
Одним из практических улучшений является более наглядное отображение информации о нанятых водителях. Теперь игрокам будет проще отслеживать прогресс в развитии навыков своих водителей, что позволит лучше понимать, как развивается их команда с течением времени. Кроме того, выбранное в данный момент обучение навыкам для каждого нанятого водителя будет отображаться непосредственно в обзоре навыков, что позволит игрокам сразу увидеть эту информацию.
Наряду с этими доработками мы также внесли ряд улучшений в пользовательский интерфейс, управление и контроллер, а также сделали более понятным доступ к информации, связанной с компанией, такой как название компании и логотип, включая возможность их редактирования.
Все эти изменения призваны сделать повседневные управленческие задачи более простыми и информативными, улучшив пользовательский опыт без изменения привычной структуры, к которой уже привыкли игроки.
Журнал изменений
Игровой процесс
- Driving Academy - Double Trailer Handling
Автомобили
- Vehicle Behaviour, Physics & Collisions Update
Карта
- Route 66 Rework Project
- Map Changes In Preparations for Road Trip
- New Truck Garages
Пользовательский интерфейс
- Tutorial Redesign & Contextual Hints
- Route Advisor Redesign
- Quick Info Feature
- Truck Configurator Improvements
- Management Screen Improvements
Так что наслаждайтесь всеми новыми дополнениями, но, пожалуйста, помните: это всего лишь открытая бета-версия, а не стабильная общедоступная версия, поэтому вы можете столкнуться с ошибками, нестабильной работой или сбоями. Ничего страшного, если вы хотите дождаться финальной версии. Но если вы хотите помочь нам выпустить её быстрее, мы будем признательны за ваши отзывы на нашем форуме и отчёты об ошибках в специальном разделе.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей вики-страницей о моддинге, чтобы узнать подробности о модах для игры.
Если вы хотите принять участие в открытом бета-тестировании, вы можете найти эту версию в ветке Experimental Beta в Steam. Чтобы получить к ней доступ, выполните следующие действия: клиент Steam → БИБЛИОТЕКА → щелкните правой кнопкой мыши по American Truck Simulator → Свойства → вкладка Betas → раскрывающееся меню Beta Participation → public_beta. Пароль не требуется. Иногда вам придется перезапустить клиент Steam, чтобы увидеть правильное название ветки.
Подготовлено и переведено Azverin Driving.