Эту книгу дочка включила в свой прошлогодний ТОП 10. И подарила одной своей подружке.
А я подарила своей - но это оказался неудачный подарок, ей не пошло. Наверно, она нашла её глупой)
Так что истории Крейга Эштона не для всех.
***
Англичанин Крейг Эштон замечательно владеет русским языком! Но так было не всегда) и какой же он молодец - на таком уровне русский выучить!
Я вообще восхищаюсь людьми, что берутся учить русский)
Как вам мотивация Крейга?)
Первая книга - о его уроках русского и первом опыте пребывания в России.
Дочке как раз главы о русском языке нравятся - взгляд иностранца на наш язык, лингвистические нюансы, которые носители языка и не замечают.
Мне также интересно узнавать о восприятии иностранцами нашего "культурного кода" (сама показывала пару фильмов и следила за реакцией:)).
Главу про поход в поликлинику я читала со слезами - от смеха и сочувствия)
Крейг прожил год в семье режиссёра Балабанова в качестве гувернёра (учителя английского).
Вторая книга - это англичанин уже не первый год в России. Женится на русской)
Здесь есть глава о его восприятии нашего фильма о Холмсе! Но я ещё пока не прочла)
***
ПС.
Я, кстати, тоже никогда не слышала от иностранцев о медведях на Красной площади. А вот к дочке одноклассники вроде приставали с этим вопросом. Или же она сама им внушила, что так и есть... надо бы уточнить)
С помощью ИИ она сварганила ролик, где охотится в снежном лесу на медведя... сачком) Одноклассники были в восторге!)