«Нежная, сентиментальная история на драматическом фоне современности… Это фильм, имеющий огромную историческую ценность, отличающийся динамичным повествованием и богатством пространственных и культурных реалий"...
Чёрное свадебное платье / Черное платье жены / L'abito nero da sposa. Италия, 1943-1945. Режиссер Луиджи Дзампа. Сценаристы: Эннио Флайано, Риккардо Фреда, Герардо Герарди (по мотивам пьесы Луиса Н. Паркера «Кардинал»). Актеры: Фоско Джакетти, Жаклин Лоран, Энцо Фьермонте и др. Драма. Премьера: 17.05.1945.
XVI век. Рим. Капитан Строцци убивает банкира, но в этом убийстве обвиняют Джулиано де Медичи, брата кардинала Джованни…
Эта костюмная драма Луиджи Дзампы была встречена итальянской прессой крайне негативно.
Писатель и сценарист Фабрицио Саразани (1905-1987) писал, что действие этого фильма разворачивается «среди роскошных декораций, париков и накладных бород, наши актеры, как известно, с достоинством и легкостью терпят этот архаичный грим... Будем надеяться, что этот фильм навсегда завершит цикл наших костюмированных фильмов. Навсегда!» (Sarazani, 1945).
Журналист и кинокритик Марио Громо (1901-1960) также остался недоволен этой лентой: «Рвение сценаристов и режиссера жадно заново открыло в сюжете ингредиенты тех псевдосудебных и псевдодетективных выдумок, которые легко принесли успех многим американским фильмам: короче говоря, невинный человек, спасенный от электрического стула в самый последний момент. … Замените… электрический стул на топор палача, преувеличите предвкушение казней и благосклонное прибытие спасителей с изяществом такой степени, что оно вызывает у зрителей смешки, — вот что представляет собой неумело снятый фильм» (Gromo, 1946).
Луиджи Дзампа начал съемки «Чёрного свадебного платья» еще при режиме Муссолини – в 1943 году. Однако во время немецкой оккупации работа над фильмом была прервана, и в результате картину пришлось доснимать и монтировать уже в 1945 году. Результат, наверное, порадовал только самых стойких поклонников архаичных костюмных лент, отличающихся форсированной театральностью и стереотипностью персонажей…
Киновед Александр Федоров
Американец в отпуске / Un americano in vacanza. Италия, 1946. Режиссер Луиджи Дзампа. Сценаристы: Луиджи Дзампа, Альдо Де Бенедетти. Актеры: Валентина Кортезе, Лео Дале, Паоло Стоппа, Андреа Чекки, Элли Парво, Артуро Брагалья, Адольфо Чели, Лучано Сальче и др. Мелодрама. Премьера: 1946. Прокат в Италии: 1,8 млн. зрителей.
Конец второй мировой войны. В Риме находится американские войска. Сельская учительница Мария (Валентина Кортезе) приезжает в итальянскую столицу и влюбляется в американского солдата…
Отзывы на первую послевоенную картину Луиджи Дзампы были вполне позитивны.
В частности, в рецензии, опубликованной в Segnalazioni cinematografiche, отмечалось, что эта «история журналистского и традиционного характера рассказана искусно, с определенной грацией, сдержанной легкостью повествования и интерпретации» (Segnalazioni cinematografiche. 20. 1946).
Спустя тридцать лет кинокритик Джанни Рондолино (1932-2016) писал, что этот «простой по своему повествованию фильм, тем не менее, раскрывает искреннее участие режиссера в описываемых событиях и критическое видение реальности» (Rondolino, 1977).
Еще более высокую оценку «Американец в отпуске» получил в XXI веке в рецензии Эдоардо Закканини: «Нежная, сентиментальная история на драматическом фоне современности… Это фильм, имеющий огромную историческую ценность, отличающийся динамичным повествованием и богатством пространственных и культурных реалий, с местами, где танцуют американские ритмы. … Картина богата бытовыми подробностями… и уже демонстрирует режиссерское мастерство режиссера Луиджи Дзампы, который здесь все еще элегантен, но уже обладает плавностью и увлекательностью, даже если он еще не проявил свою склонность к едкой сатире» (Zaccangnini, 2009).
По понятным причинам картина Луиджи Дзампы проникнута духом благодарности к американской армии, освободившей Италию от гитлеровских войск. Американские солдаты изображены с симпатией. Что касается изобразительного решения, то в нем, на мой взгляд, можно обнаружить неореалистические черты, хотя в целом фильм подчинен законам традиционной мелодрамы. Валентина Кортезе (1923-2019) сыграла свою роль трогательно, искренно и эмоционально.
Киновед Александр Федоров