ГЛАВЫ ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ, которые расскажут вам о том, как в чудесном камне зародилась жизнь и как появившееся на свет существо, благодаря стремлению к самоусовершенствованию, постигло Великое учение; а также о том, как Сунь У-кун проник в тайны учения Суботи, победил Демона – нарушителя спокойствия и вернулся к своему родному очагу...
Посреди великого моря возвышалась Гора Цветов и Плодов. Она образовалась после того, как отделились друг от друга Небо и Земля и был положен конец Хаосу. От этой горы расходились подземные жилы, являвшиеся источником благоденствия для нескольких островов, населенных небожителями. И каких чудес там только не было!
И часто можно видеть у пещер
Драконов, выходящих и входящих,
И можно встретить оборотней лис,
Оленей долговечных в горных чащах.
И птицы там разумные живут,
Там аист мудрый, там прекрасны сосны,
В цветенье вечном редкие цветы,
И персики волшебно плодоносны…
На вершине горы была скала, которая однажды согрешила с лунным светом и разродилась яйцом, а из него – при благотворном воздействии ветра – вылупилась Каменная Обезьяна. Она тут же ожила и принялась бойко существовать: бегать, прыгать, играть с другими обезьянами и прочими животными, даже хищными. Это и был будущий Сунь У-кунь. Уже тогда его заметил Нефритовый император: уж очень Обезьяна сверкала глазами. Но отнесся милостиво – пусть и такая зверушка живет.
Через некоторое время Каменная Обезьяна сумела провести свое племя сквозь завесу водопада в прекрасную страну и стала таким образом Царем Обезьян . Но этого Царю Обезьян показалось мало! Он захотел жить вечно и выяснил, что из живущих на земле существ только три категории не подчинены владыке преисподней Янь-вану – Будда, бессмертные (логично) и мудрецы:
Они не подчиняются законам жизни, перевоплощения и разрушения; они вечны, как небо и земля, как горы и реки...
А живут они в стране Джамбудвипа. Царь Обезьян туда и отправился, переплыв океан на плоту…
– На-а ма-аленьком плоту-у сквозь бури, дождь и грозы, взяв только сны и грезы… и т.д.
Приплыл, прикинулся местным и девять лет странствовал по стране в поисках бессмертных. Но – увы! – так ни одного и не нашел. Тогда он соорудил новый плот и поплыл в другую сторону – к Западным землям. Там он по наводке случайно встреченного дровосека поднялся на гору, называвшуюся «Священная терраса», и нашел «Пещеру косых лучей луны и звезд», в которой и жил некто бессмертный – патриарх Суботи.
К Обезьяну (буду так его называть - покороче) вышел ученик – отрок несказанной красоты с волосами, заплетенными в две косички (для дальнейшего повествования эти косички совершенно не важны, просто я умилилась такой подробности). Суботи дал Обезьяну имя – Сунь У-кун, что означает «Ребенок, познавший небытие» – как-то так.
На следующее утро Сунь У-кун вместе со всеми стал обучаться разговору, манерам поведения, читал священные книги, учился писать, а также возжигать фимиам. Так проходили день за днем. В свободное время Сунь У-кун подметал полы, полол сад, ухаживал за цветами и деревьями, ходил за хворостом и топил печи, носил воду. В общем, вел все хозяйство. Так незаметно он прожил в пещере несколько лет...
Сунь У-кун все это время пытался добиться от учителя рецепта бессмертия, отказываясь от всех предлагаемых ему мистических практик: не, мне это не нада, мне бессмертие нада! Учитель в конце концов сдался и открыл тайну:
На луне спрятан нефритовый заяц, на солнце – золотой ворон. Змея и черепаха сочетаются с ними и от этого сочетания жизнь твоя станет настолько крепкой, что ты будешь в состоянии разводить в огне золотой лотос. Природа пяти элементов будет полностью подвластна тебе, и за свои заслуги ты станешь равным Будде и небожителям.
Вот как-то я не очень поняла, каким образом сочетание зайца, ворона, змеи и черепахи дарует Обезьяну бессмертие, но, наверно, я плохо вникла.
Позже учитель передал Сунь У-куну магическое заклинание, которое позволило ему освоить семьдесят два способа превращений, чтобы избежать трех страшных даже для бессмертного волшебных небесных бедствий: грома, огня и ветра.
Но однажды Обезьян по просьбе других учеников превратился в сосну – это рассердило учителя (а нечего зря растрачивать волшебные силы!) и он велел Сунь У-куну вернуться домой. И вот двадцать лет спустя Царь Обезьян вернулся в Пещеру водного занавеса на Горе цветов и плодов – быстренько прилетел на облаке.
И оказалось, что его заброшенные подданные страдают от злобного Демона, который хочет прибрать к рукам их прекрасную страну. Конечно, У-кун тут же решил сразиться с Демоном. Демон был здоровенный и могучий – поначалу Сунь У-кун никак не мог с ним справиться. Но для чего же он изучал магию? Он вырвал у себя клок шерсти и превратил каждый волосок в сильную и проворную обезьянку. Так сообща они и одолели Демона.
Вы должны знать о том, что человек, ставший бессмертным, получает способность выделять частицу своей души и совершать всевозможные превращения. Так было и с Царем обезьян. После того как он постиг истину, каждый из восьмидесяти четырех тысяч волосков на его теле он мог по желанию превращать во что угодно.
Чудесное избавление от Демона и обретение их владыкой бессмертия обрадовало обезьян, но еще больше возрадовались они, узнав, что теперь у них есть фамилия – так что весь их род и страна обезьян будут называться Сунь! А то раньше и предъявить было нечего – «Усы, лапы и хвост — вот мои документы!» Правда, никто особенно и не интересовался, прямо скажем...
Продолжение следует.
Подборка статей "Путешествие на Запад"
