Забавное описание миссис Доджен:
«…Она уже немолода, но жизнь, полная трудов, не принесла ей ничего, кроме полновластия и одиночества в этом неуютном доме да прочной славы доброй христианки среди соседей, для которых пьянство и разгул все еще настолько заманчивее религии и нравственных подвигов, что добродетель представляется им попросту самобичеванием. А так как от самобичевания недалеко и до бичевания других, то с понятием добродетели стали связывать вообще все неприятное. Поэтому миссис Даджен, будучи особой крайне неприятной, почитается крайне добродетельной…»
Шоу - любитель острых приправ…)))
Достаточно большое количество ярких персонажей… под яркостью я подразумеваю красочное описание автора каждого из них…
Миссис Доджен, жена скончавшегося Тимоти Доджена… Тимоти поехал смотреть на казнь своего брата Питера Доджена - его повесили… Эсси- 16-ти летняя дочь повешенного Питера…
Кристи и Ричард братья, дети Тимоти и миссис Доджен…
Священник Андерсон и его молодая жена-красавица Джудит…
Дяди Тайтэс и Уильям с женами…
Все собираются в доме у покойного Тимоти, чтобы выслушать его завещание… практически все они тартюфоподобные персонажи, за исключением священника Андерсона и Ричарда…
Ричард ненавидим матерью и всеми родственниками…
Все в сборе и ждут Ричарда… он появляется:
«…Эсси поднимает голову, и сквозь ее тупое безразличие пробивается искорка интереса. Кристи, осклабившись, выжидательно смотрит на дверь. Остальные застыли в томительном предчувствии опасности, которою грозит Добродетели приближение Порока в неприкрытом виде. Дверь распахивается, и закоренелый грешник появляется на пороге, освещенный утренним солнцем, которое красит его явно не по заслугам. Он безусловно самый красивый в семье; только выражение лица у него дерзкое и язвительное, манера держаться глумливая и вызывающая; одежда живописно небрежна. Но лоб и рисунок губ изобличают непреклонность духа поистине удивительную, а глаза горят фанатическим огнем…»
Ах! Какой великолепный юноша!! Чертовски привлекательный…)
Адвокат зачитывает завещание:
«…Хоукинс. «Старшему моему сыну и наследнику, Ричарду Даджену, назначаю и завещаю мой дом в Уэбстербридже со всеми угодьями, а также прочее мое имущество...»…»
Практически все имущество отец оставляет старшему сыну!!! Общество лицемерных тартюфов негодует…
Отвратительная “добродетельная” мать проклинает своего сына:
“…Миссис Даджен (мертвенно-бледная, прижимая руку к груди, как будто ей нанесен смертельный удар). Проклинаю тебя! В последний час свой проклинаю тебя! (Выходит)
Ричард (кричит ей вслед). Это принесет мне счастье…»
Господи!!! Эти свирепые матери-Гаргоны…
Джудит, жена священника Андерсена, похоже влюбилась в этого дерзко-привлекательного юношу… и сама, от страха, поносит его…
«…это очень дурно - ненавидеть богохульника и дурного человека? Я его ненавижу. Он у меня из головы не выходит. Я знаю, он принесет нам горе. Он оскорбил тебя, оскорбил меня, оскорбил свою мать...»
Хаха!)) А как же?!)) этот прелестный демон так хорош!!! Красив, юн, искренен, храбр… презирает всю эту мещанско-ханжескую, лецемерно-боголюбивую слизь…
Андерсон почуял… он знает, что такая ненависть - признак любви…
«…Да вот хоть ты, моя дорогая: сама того не зная, ты, право же, больше любишь Ричарда, чем меня!..»
Хаха) он все прекрасно понимае… он и сам влюблен в этого дикого “разбойника”…))
Молодой Ричард против лживого общества… он получает наследство… завистники ощетинились. Они ненавидят… ненавидят под песнопения псалмов… под маской добродетели… прикрываясь лоскутками христианской веры… ненавидят…!!! Именем бога проклинают своего обличителя…! Именем бога готовы растерзать его на куски и сожрать!!!
Дошел до момента, где Ричард, в ожидании казни, начал нести всякую чушь… про независимость Америки и про американскую мечту… фу!!!
Я понимаю, что это не Ричард… я чувствую, что это автор… видимо ирландская душа, живущая в Англии, прониклась духом независимой от Британии новой Америки…для того времени это было прогрессивно… но сейчас… господи… это чрезвычайно пошло!!!
Англичане вошли в город… им нужно казнить заговорщика… в предыдущем городе это был дядя Ричарда.. разбойник и контрабандист… теперь им такая жертва не нужна, они хотят более высоконравственного… хотят повесить священника Андерсона… солдаты врываются в дом священника… там находятся Ричард и Джудит… Ричард решил выдать себя за священника… его хватают и уводят в тюрьму…
Сегодня суд и далее казнь… Ричард принял решение не сознаваться в обмане и погибнуть… я не понимаю, ради чего…???
Влюбленная в него Джудит умоляет его открыться англичанам, он не хочет…
«…То, что я сделал вчера, я сделал с холодной головой, и сделал не столько для вашего мужа или (с беспощадной прямотой) для вас (она поникает, сраженная), сколько для самого себя. Никаких особых причин у меня не было. Знаю только одно: когда дело обернулось так, что надо было снять петлю со своей шеи и надеть ее на чужую, я попросту не смог. Не знаю, почему,- я сам себе кажусь дураком после этого, - но я не мог; и теперь не могу. Я с детства привык повиноваться закону собственной природы, и против него я не могу пойти, хотя бы мне угрожали десять виселиц, а не одна.
Она медленно подняла голову и теперь смотрит ему прямо в лицо.
То же самое я сделал бы для кого угодно и для чьей угодно жены. (Отпускает ее руки.) Теперь вам ясно?…»
Вот такой странный персонаж…
В итоге, на суде выясняется, что Ричард выдал себя за священника Андерсона… но его все равно решили повесить…
Наступило время казни… Ричарду накинули петлю на шею… тут в толпу врывается бравый священник-капитан ополчения Андерсон и всех спасает:
«…Андерсон (стоя между Ричардом и Джудит). Сэр! Только в грозный час испытания человек познает свое истинное назначение. Этот глупый молодой человек (кладет руку на плечо Ричарду) хвастливо называл себя Учеником дьявола, но когда для него наступил час испытания, он понял, что призван страдать и оставаться верным до конца. Я привык думать о себе как о мирном проповеднике слова господня, но когда мой час испытания настал, оказалось, что я призван быть человеком действия и что мое настоящее место среди боевых кликов, в грохоте сражения. И вот в пятьдесят лет я начинаю новую жизнь - как Антони Андерсон, капитан Спрингтаунского отряда народного ополчения; а этот ученик дьявола отныне станет называться достопочтенным Ричардом Дадженом, займет мое место на церковной кафедре и будет наставлять на путь истинный мою глупенькую, чувствительную женушку. (Кладет другую руку на плечо Джудит, которая украдкой косится на Ричарда, желая увидеть, как нравится ему такая перспектива.) Ваша мать говорила мне как-то, Ричард, что если б я был рожден для духовного звания, я бы никогда не выбрал себе в жены Джудит. Боюсь, что она была права. Так что, с вашего разрешения, я уж останусь в вашем платье, а вы оставайтесь в моем…»
Фуфуфу…) какой мещанский водевиль… милый Джорж Бернард Шоу… меня немного подташнивает…) я не ожидал от вас такой браватдной пошлятины…
Такое великолепное начало… и такой паршивый конец… но!!! Я не в коем случае не обесцениваю для себя ваш гений!!! Я уже сталкивался с нелепыми концовками у великих писателей…))) не вы первый.. ха-ха-ха!)) и не вы последний…!))
Обычное, не совсем удачное сочинение (на мой вкус) великого художника мирового уровня…)