Картина стала одной из самых кассовых работ Луиджи Дзампы (7,5 млн. зрителей) и по праву входит в золотой фонд итальянского киноискусства.
Красивый, честный эмигрант в Австралии хотел бы жениться на целомудренной соотечественнице / Девушка в Австралии / Bello onesto emigrato Australia sposerebbe compaesana illibata / A Girl in Australia. Италия-Австралия, 1971. Режиссер Луиджи Дзампа. Сценаристы: Луиджи Дзампа, Родольфо Сонего. Актеры: Альберто Сорди, Клаудия Кардинале, Риккардо Гарроне, Коррадо Ольми, Анджело Инфанти, Тано Чимароза, Мариза Каризи и др. Комедия. Премьера: 22.12.1971. Прокат в Италии: 7,5 млн. зрителей.
Амедео (Альберто Сорди) – скромный итальянский иммигрант, давно уже живущий в Австралии. Однажды он решил заменить к себе в Австралию какую-нибудь хорошую и честную итальянскую девушку. И вот нашлась некая Кармела (Клаудиа Кардинале), которой очень нужно было сбежать из Италии… Клаудия Кардинале (1938-2025) заслуженно получила за свою роль премию «Давид ди Донателло».
В сезон премьеры комедии «Красивый, честный эмигрант в Австралии хотел бы жениться на целомудренной соотечественнице» итальянская пресса откликнулась на нее весьма позитивно.
Кинокритик Джовани Граццини (1925-2001) писал, что этот «фильм Дзампы не просто смешной. Снятый почти полностью в Австралии, среди настоящих итальянских эмигрантов, он воссоздает мир, окрашенный абсурдом, ностальгией по далекой родине, нереальностью пейзажей и уникальностью обычаев, где возможно все: даже комическая история Кармелы и Амедео, за которой скрываются боль и одиночество. Страдающий и уморительный образ Альберто Сорди, сочетающий традиционные элементы его персонажа с большой иронией…, обладает исключительной выразительностью. А выбор Клаудии Кардинале был безупречен: она всегда чувствовала себя комфортно в ролях, требующих резкости и мрачности, где красота сочетается с гордостью» (Grazzini, 1971).
С ним мнением был согласен писатель и кинокритик Лео Пестелли (1909-1976): «Занимательный, хорошо сбалансированный фильм, пронизанный тоской смиренной меланхолии, которую не смягчает соблазн комедии положений (которая, кстати, появляется в нужный момент)... Географические документальные съёмки… органично вплетены в повествование... В исполнении Альберто Сорди Амедео предстает цельным, человечным, незабываемым» (Pestelli, 1971).
Эта картина Луиджи Дзампы, к сожалению, не попала в советский кинопрокат, но журналист Николай Прожогин (1928-2012) в своей статье об итальянском кино начала 1970-х похвалил эту ленту за то, что оно рассказала о горестной жизни итальянских эмигрантов в Австралии (Прожогин, 1972: 17).
В XXI веке эта работа Луиджи Дзампы, как правило, также оценивается высоко.
К примеру, кинокритик Лоренцо Чиофани отмечает, что «в роли деревенской жительницы, далекой от чистоты, Клаудия Кардинале блистает: неуловимая и чувственная, меланхоличная и проницательная, резкая и ослепительная… Ее связь с Сорди взрывоопасна: дополняя друг друга и счастливо неуравновешенные, они образуют пару, способную примирить свои разные оттенки одиночества и отчаяния. Благодаря режиссуре Луиджи Дзампы, одного из режиссеров, лучше всего способных раскрыть актерский талант Сорди, фильм умело фокусируется на главных героях, максимально используя их звездный статус» (Ciofani, 2020).
Правда, Марсель Давинотти отмечает, что «за живым и уместным началом следует разочарование, когда Сорди оказывается в плену банального сценария, пронизанного поверхностным юмором, который, кажется, не соответствует постоянно рассеянному выражению лица главного героя… Клаудиа Кардинале демонстрирует себя превосходной актрисой, особенно в персонаже, столь близком к канонам ее лучших кинематографических работ. К счастью, режиссёр Дзампа избавил нас от ожидаемого нашествия туземцев и кенгуру» (Davinotti, 2007).
На мой взгляд, Марсель Давинотти иронизирует зря. По моему мнению, горькая комедия «Красивый, честный эмигрант в Австралии хотел бы жениться на целомудренной соотечественнице» - шедевр Луиджи Дзампы, который и сегодня покоряет и режиссерским мастерством, и талантом исполнителей главных ролей, которые создали полнокровные характеры персонажей, лишенные привычной для «легкого жанра» однозначности.
Картина стала одной из самых кассовых работ Луиджи Дзампы (7,5 млн. зрителей) и по праву входит в золотой фонд итальянского киноискусства.
Киновед Александр Федоров, 2026 год