"Эта комедия очень хорошо прошла в итальянском прокате. И я не сомневаюсь, имела бы колоссальный успех и на советских экранах, если бы ее осмелились купить. Но, увы, «скользкая» сюжетная линия, разыгранная Витторио Гассманом и Мишель Мерсье, была абсолютно неприемлемой для советской цензуры (впрочем, для сегодняшней российской – тоже)…".
Летнее безумие / Frenesia dell'estate / Frénésie d'été. Италия-Франция, 1963. Режиссер Луиджи Дзампа. Сценаристы: Пьеро Де Бернарди, Адженоре Инкроччи, Марио Моничелли, Джулио Скарниччи, Фурио Скарпелли, Рафаэлло Пачини. Актеры: Витторио Гассман, Амедео Надзари, Сандра Мило, Мишель Мерсье, Филипп Леруа, Джампьеро Литтера, Габриэлла Джорджелли, Витторио Конджия, Ливио Лоренцон, Умберто Д'Орси, Коррадо Ольми, Леа Падовани и др. Комедия. Премьера: 4.02.1964. Прокат в Италии: 2,1 млн. зрителей.
Знаменитый итальянский курорт Виареджо. Офицер Марио Нардони (Витторио Гассман) попадает на травести-шоу, где обращает внимание на Жижи (Мишель Мерсье)… Но кто она на самом деле? Параллельно на экране разворачивается история немолодого манекенщика (Амедео Надзари), который выдает себя за богача и увлекается молоденькой красоткой. В фильме есть и парочка персонажей, мечтающих заработать на рекламе. И велосипедист-неудачник, в которого влюбляется очаровательная героиня Сандры Мило…
В год премьеры этой комедии итальянская пресса отнеслась к ней снисходительно.
Рецензент газеты Avanti! писал, что «все или почти все актеры — опытные, поэтому режиссеру, конечно, не пришлось прилагать больших усилий, чтобы работать с ними. Да и, по правде говоря, ему не пришлось прилагать больших усилий, чтобы снять фильм в целом» (Avanti! 6.02.1964).
А кинокритик Пьетро Бьянки (1909-1976) подчеркнул, что «Дзампа отказался от своих прежних амбиций и приспособился к фильмам с поверхностным вкусом, и его за это не следует винить. В кино есть невидимые цепи, по-своему столь же тяжелые, как те, что когда-то сковывали лодыжки рабов. Если Гассман с легкостью переходит от возвышенного гнева Отелло к вульгарным недоразумениям этого фильма, почему бы Дзампе не взрастить скромный сад самодельного фарса? ... Фильм не очень амбициозен… Актеры, от Гассмана до Надзари, симпатичны... И, конечно, великолепна Мишель Мерсье» (Bianchi, 1964).
Однако в XXI веке кинокритик Марсель Давинотти был куда более строг: «Наблюдать за попытками Надзари выглядеть молодо любой ценой довольно занимательно, хотя вскоре игра начинает набирать обороты, и он, безусловно, лучше, чем скучный Гассман… Гассман, вынужденный играть испуганного и дезориентированного персонажа, не блистает. Ситуация, пожалуй, немного улучшается с появлением персонажа Филиппа Леруа в роли инструктора по плаванию, который работает в паре с другом, пилотирующим «рекламный» самолет (отсюда и лучшие шутки). … Немного местного фольклора, безусловно, не может спасти пресный фильм, концовка каждой серии которого предсказуема» (Davinotti, 2011).
Позволю себе не согласиться с мнением Марселя Давинотти: «Летнее безумие» нисколько не выглядит пресным, это по-прежнему легкое развлечение с отличными актерскими работами и забавными шутками. По сюжету фильма линии его персонажей с помощью профессионализма сценаристов умело переплетаются, не позволяя надоесть.
Эта комедия очень хорошо прошла в итальянском прокате (правда,остается только догадываться, почему она была снята на черно-белую пленку). И я не сомневаюсь, имела бы колоссальный успех и на советских экранах, если бы ее осмелились купить. Но, увы, «скользкая» сюжетная линия, разыгранная Витторио Гассманом и Мишель Мерсье, была абсолютно неприемлемой для советской цензуры (впрочем, для сегодняшней российской – тоже)…