Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Английский дословно

Волшебный суффикс

Суффикс -wise можно приклеить практически к любому слову, образуя таким образом разные новые слова, и никто тебе за это дурного слова не скажет. Вот, например, length - длина. А lengthwise - вдоль. Cross - пересекать, а crosswise - поперек. Edge - край, edgewise - боком, с краю. То есть, в данном случае суффикс -wise указывает нам некоторое направление, хотя и не очень точно. Clock - часы, а clockwise - по часовой стрелке. Или counterclockwise - против часовой стрелки. (Для тех, кто еще помнит, как выглядят часы со стрелками). Ваш собеседник на прощание произносит очень вежливую фразу: - It’s been nice talking to you - Было очень приятно поговорить. Можно ответить ему, как учили в школе: me too - мне тоже, но есть менее формальный, но при этом вполне вежливый вариант - likewise - аналогично, то есть, ваши мысли направлены в ту же сторону. You’d better phone home, otherwise your parents will start to worry - Ты бы позвонил домой, а то родители начнут волноваться. То есть, они

Волшебный суффикс

Суффикс -wise можно приклеить практически к любому слову, образуя таким образом разные новые слова, и никто тебе за это дурного слова не скажет.

Вот, например, length - длина. А lengthwise - вдоль.

Cross - пересекать, а crosswise - поперек.

Edge - край, edgewise - боком, с краю.

То есть, в данном случае суффикс -wise указывает нам некоторое направление, хотя и не очень точно.

Clock - часы, а clockwise - по часовой стрелке. Или counterclockwise - против часовой стрелки. (Для тех, кто еще помнит, как выглядят часы со стрелками).

Ваш собеседник на прощание произносит очень вежливую фразу:

- It’s been nice talking to you - Было очень приятно поговорить.

Можно ответить ему, как учили в школе: me too - мне тоже, но есть менее формальный, но при этом вполне вежливый вариант - likewise - аналогично, то есть, ваши мысли направлены в ту же сторону.

You’d better phone home, otherwise your parents will start to worry - Ты бы позвонил домой, а то родители начнут волноваться.

То есть, они начнут волноваться не вообще, а “в противном случае”, если ты поступишь противоположным образом и не позвонишь.

А что делать, если нет никакого направления?

Nowise - это не “в никуда”, а “никоим образом”.

He is nowise to blame - Он ни в чем не виноват, то есть, “ни разу” от слова “совсем”.

Мы тоже не виноваты, что тему придется продолжить…

#Продолжение_следует

Изучай "Английский дословно"