«Да он водку ведрами пьет» — наверняка слышали такое про любителя крепкого. Но откуда взялось это выражение?
Оказывается, это не шутка и не преувеличение: раньше водку действительно покупали ведрами — это была стандартная дометрическая мера объема алкоголя, существовавшая почти до XX века.
Ведро появилось на Руси еще в X веке, но к водке его «привязали» позже. При Иване Грозном в «Питейном уставе» закрепили систему мер: ведро и его производные — осьмуха (1/4), полуосьмуха (1/8), кружка (1/10), стопа (1/50).
При Петре I ведро закрепилось как мера объема в 30 фунтов или 1/40 бочки, или 20 водочных бутылок, или 100 чарок, или 200 шкаликов. Если в литрах, то 12,3 — не случайная цифра, а уточнённый временем стандарт.
В XX веке водку стали продавать в бутылках, и исходный смысл фразы стерся: «пить ведрами» превратилось в образ чрезмерного употребления.
После 1917 года страна перешла на метрическую систему, и настоящая история выражения вовсе забылась.
