Для большинства зрителей Джон Сноу был безусловным героем "Игры престолов", и все ожидали, что к финалу именно он займёт Железный трон. Однако сюжет совершил последний кульбит, и вместо коронации Джон отправился обратно за Стену.
Этот поворот стал лишь одной из многих загадок в судьбе этого героического, но крайне закрытого персонажа. Неудивительно, что многие зрители, сбитые с толку, взялись за романы Джорджа Р.Р. Мартина.
Хотя сериал верно уловил суть характера Джона, книги Мартина изобилуют деталями, которые придают его предыстории объём. Книжный Джон местами сильно отличается от экранного, сыгранного Китом Харингтоном. Вот несколько фактов из книг, которые делают историю Джона гораздо более полной и логичной.
Его родители ждали девочку
В книгах, как и в сериале, Джон - Таргариен. Но его родители, Рейгар Таргариен и Лианна Старк, вероятно, ждали дочь, а не сына. Рейгар, как и многие в его роду, был буквально одержим пророчествами. Из-за них он принимал все важные решения, вплоть до того, чтобы вообще завести наследников.
Главная причина, по которой он сбежал с Лианной, заключалась в его вере в то, что у него должно быть трое детей - "три головы дракона", повторяющие путь завоевателей Вестероса: Эйгона, Рейнис и Висеньи. У Рейгара уже были дочь Рейнис и сын Эйгон. Скорее всего, что он и Лианна рассчитывали на рождение девочки, второй Висеньи, чтобы исполнить пророчество и воссоздать трио первых Таргариенов.
У Джона есть (возможно) давно потерянный брат
Весь сериал нам твердили, что Джон и Дени - последние Таргариены в мире. Однако в книгах всё сложнее. Там существует персонаж, которого HBO полностью вырезали из сценария - Юный Гриф.
Хотя считается, что первые дети Рейгара были убиты Горой, в Эссосе живёт юноша, именующий себя Эйгоном Таргариеном. За ним стоит мощная поддержка, и он планирует вторжение в Вестерос. Если Юный Гриф не самозванец (что пока не подтверждено), то он приходится Джону старшим единокровным братом. Это кардинально меняет расклад сил, ведь тогда в живых осталось трое драконов.
Кейтилин видела в Джоне реальную угрозу
Хотя Джон сын Рейгара и Лианны, весь мир верил, что он - плод интрижки Неда Старка. Кейтилин всегда относилась к Джону с плохо скрываемым презрением, но книги объясняют её мотивы куда лучше сериала.
В шоу их конфликт сведён к личной неприязни и ревности оскорблённой жены. В романах же проблема глубже: Кейтилин боится за будущее своих детей. Признанный Эддардом сын, живущий в Винтерфелле и воспитывающийся как лорд, угрожает будущему её детей. Кейтилин панически боялась, что однажды Джон или его потомки заявят права на Винтерфелл.
В юности Джон мечтал стать завоевателем
Тот смиренный и благородный Джон Сноу, в которого влюбились зрители, не всегда таким скромнягой. Юный книжный Джон вполне мог вырасти человеком, которым гордились бы его предки-Таргариены. Мартин разбросал по тексту множество намёков на его истинное происхождение, и один из самых ярких - детские мечты Джона.
Он восхищался королём Дейроном I Таргариеном, "Юным Драконом", который сумел завоевать непокорный Дорн (пусть и ненадолго). После выхода "Дома Дракона" этот факт выглядит особенно интересно. Он намекает, что "драконья кровь" передаёт не только безумие или способность летать на ящерах, но и жажду великих свершений.
Свидетель рождения Джона всё ещё жив
Нед так тщательно хранил эту тайну, что о ней не знал никто (кроме зрителей в момент флешбеков). Однако в книгах есть человек, который знает правду с самого начала.
Жойен и Мира Риды важны для сюжета, но их отец, Хоуленд Рид, в сериале появился лишь мельком во флешбеке у Башни Радости. В книгах он жив и здоров. Хоуленд - единственный, кто выжил в той бойне, кроме Неда. Он - ключевой свидетель, способный подтвердить, что Джон действительно сын Рейгара и Лианны.
Сцена спасения лютоволков имела глубокий смысл
Спасение щенков лютоволков - сцена, с которой начинается любовь фанатов к Джону. В сериале этот диалог сохранён почти дословно: Джон убеждает отца оставить щенков, указывая, что их ровно столько же, сколько законных детей у Неда. Фразой "Я не Старк" он исключает себя из списка.
Однако в книгах этот момент ощущается гораздо трагичнее. Мы видим эту сцену глазами Брана, и Мартин позволяет нам услышать мысли и почувствовать то напряжение, которое повисло в воздухе. В тексте отчётливее видно, как сильно Джон хотел бы быть частью семьи, и с каким трудом ему даётся это отречение. Если в шоу это просто благородный жест перед находкой Призрака, то в романе - первая серьёзная жертва и принятия своей судьбы изгоя.
Джон - копия Неда
Многие персонажи "Игры престолов" внешне отличаются от своих книжных прототипов. В сериале Кит Харингтон и Шон Бин не слишком похожи, поэтому мы принимаем это как сюжетную условность.
В книгах Мартина всё иначе. Джон Сноу настолько похож на Неда Старка, что ни у кого даже не возникает сомнений в его отцовстве. Люди видят в нём "чистого" Старка, полагая, что он пошёл полностью в отца и ничего не взял от матери. Ирония в том, что он совершенно не похож на Таргариенов (в отличие от шоу, где у Кита нет ярко выраженных черт Таргариенов или Старков), но при этом является самым "северным" из всех детей.
Он - единственный ребёнок, похожий на отца
Ещё одна причина, по которой книжная Кейтилин не переносит Джона: почти никто из её собственных детей не похож на Неда. В сериале большинство детей Старков темноволосые, но в книгах природа распорядилась иначе.
Робб, Санса, Бран и Рикон вылитые Талли - рыжие волосы и голубые глаза матери. Только Арья и бастард Джон пошли в породу Старков - темноволосые, с вытянутыми лицами и серыми глазами. Это дико раздражает Кейтилин: Джон выглядел большим Старком, чем её законные сыновья. Это лишь подпитывало её паранойю о том, что Джон может узурпировать власть.
Джон погиб, пытаясь спасти Арью
Смерть и воскрешение Джона - поворотный момент саги. В конце книги "Танец с драконами" Джона убивают свои же братья из Ночного Дозора, но контекст иной. В романах Рамси Болтон женится на девушке, которую выдаёт за Арью Старк (на самом деле это Джейни Пуль).
Получив провокационное "Розовое письмо" от Рамси, Джон решает нарушить клятву Дозора. Он собирается вести войско на юг, чтобы спасти любимую сестру от садиста. Именно за намерение дезертировать и вмешаться в политику Семи Королевств его и закалывают заговорщики. В сериале его убили за то, что он пропустил одичалых за Стену. Книжная версия, где он гибнет ради семьи, кажется более личной и трагичной.
Джон, вероятно, переселился в Призрака
Лютоволки в книгах играют куда большую роль. Мартин прямо говорит, что способность вселяться в животных (быть варгом) есть у всех детей Старков, включая Джона. В сериале эту тему развили только с Браном, но в книгах Джон и Арья часто видят "волчьи сны".
Хотя это подтвердится только в долгожданных "Ветрах зимы", вероятнее всего в момент смерти сознание Джона переместилось в его лютоволка. Его последним словом было "Призрак". Вероятно, часть его души сохранится в волке до воскрешения, что сделает его возвращение более мистическим и сложным, чем простое заклинание Мелисандры.