Найти в Дзене
Прогулки по Сан-Паулу

Как я психанула на бразильском рынке

Помните, я рассказывала, что россияне тут гречку ро 2,5 тысячи рублей за килограмм продают? Везут из России и продают. Продают чаще в реалах, конечно. По курсу получается 2500 руб/за кг. Приветствую, друзья. Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио. Так вот. Даже заламывающие цену соотечественники настолько не вывели меня из себя как "гречневые" цены на городском продуктовом рынке. Нет, прайс не был 2,5 тсч/руб/кг. Меньше, конечно, был. Но взбесил больше.. Я, видимо, с сочувствием отношусь к везущим сюда гречку россиянам. Ты её купи, багажное место выкупи, тащи в аэропорт, потом из аэропорта. Одни нервы и усилия чего стоят! В общем, когда приехали, стали в японские и китайские отделы заглядывать. Они любят тут расторговаться экзотическими (с точки зрения бразильцев) крупами. Нам не только гречка нужна была. Ещё соевый сыр, овсянка в хлопьях, крупа маш. Мы поэтому на рынок и приехали. И ещё я понимала, что гречка будет зелёная. Ну и пусть. Хоть попр

Помните, я рассказывала, что россияне тут гречку ро 2,5 тысячи рублей за килограмм продают? Везут из России и продают.

Продают чаще в реалах, конечно. По курсу получается 2500 руб/за кг.

Приветствую, друзья.

Элио и городской рынок.
Элио и городской рынок.
Я Марина. Живу в бразильском городе Кампинас вместе с мужем бразильцем Элио.
Я.
Я.

Так вот. Даже заламывающие цену соотечественники настолько не вывели меня из себя как "гречневые" цены на городском продуктовом рынке.

Нет, прайс не был 2,5 тсч/руб/кг. Меньше, конечно, был. Но взбесил больше..

Я, видимо, с сочувствием отношусь к везущим сюда гречку россиянам. Ты её купи, багажное место выкупи, тащи в аэропорт, потом из аэропорта. Одни нервы и усилия чего стоят!

Падре Анчиета зеленела в окне такси, когда на рынок ехали.
Падре Анчиета зеленела в окне такси, когда на рынок ехали.

В общем, когда приехали, стали в японские и китайские отделы заглядывать. Они любят тут расторговаться экзотическими (с точки зрения бразильцев) крупами.

Нам не только гречка нужна была. Ещё соевый сыр, овсянка в хлопьях, крупа маш. Мы поэтому на рынок и приехали.

И ещё я понимала, что гречка будет зелёная. Ну и пусть. Хоть попробую, какая она. И вообще, у меня Лили её хорошо ест. Я бы только для себя и не искала.

Маринованные штуки продаются.
Маринованные штуки продаются.

Подходим, значит, к одному продавцу, второму, третьему. Нет гречки. Потом у парочки "сейчас нет, но на следующей неделе будет".

А одна бразильская японка радостно закивала. Да, есть зеленая гречка! Только упакована по 100 грамм.

Стограммовый пакетик зеленой гречки.
Стограммовый пакетик зеленой гречки.

Элио и говорит: "Давайте нам килограмм. Десять пакетиков нам!"

Японская сеньора молниеносно и радостно насчитала 10 пакетиков. Килограмм стоил 60 реалов. Это получается 860 рублей килограмм зелёной гречки🙂.

Ну уж нет. Извините, говорю, мы не купим. Хорошей вам работы, доброго дня, рады встрече, нам пора. И потащила Элио из отдела.

Так он ещё сопротивлялся: "Ты чего? Ты же гречку хотела. У неё есть. Она даже килограмм нам нашла. И даже положила на прилавок".

Я: "От того, что дама наковыряла нам 10 пакетиков гречки, она не устала. Даже на МеркадоЛивре дешевле в три раза стоит. Просто отлично. Она на МеркадоЛивре покупает по 20 реалов, продает тут по 60. Всё чикибамбони, бизнес процветает. Покупатель-лох-простофиля всегда найдется. И вообще, заведи уже привычку сначала узнавать цену, потом просить насыпать-налить-взвесить".

Элио: "Нет, нет, китайцы и японцы в своих странах покупают, сюда везут. Отсюда и цены. Я думал, тебе гречка срочно нужна".

Нужна-то нужна. Но не настолько, что мы за ценой не постоим. Постоим.

МеркадоЛивре - маркетплейс, типа Озона в Бразилии. Там гречку не стала заказывать, думаю, съездим сначала на рынок.

Мы удалялись от японки, она грустно смотрела нам вслед. И наверное думала: "Во не повезло ему с женой! Прижимистая какая тёхана..Такой деликатес за сущие копейки отдаю, она денег пожалела".

Аквариум на рынке. Этот скелет периодически ещё и поднимается.
Аквариум на рынке. Этот скелет периодически ещё и поднимается.

И тут, друзья, пояснить хочу. Я ожидала, что гречка будет не 4 реала стоить, как в России (60 руб). Но думала, пусть 400, пусть 500 руб/кг. Но не восемьсот же с хвостом..

Отдел с крупами. Их на рынке великое множество, но выглядят примерно так.
Отдел с крупами. Их на рынке великое множество, но выглядят примерно так.

Причём я - человек, который за свободу ценообразования от частного предпринимателя. Пусть хоть за миллион гречку продаёт. Другое дело, купит ли её кто за миллион?

Тут меня больше поведение мужа с толку сбило.. Хотя пора бы уже и привыкнуть. Он в таком порядке покупает: есть это?- заверните - сколько с меня?

Я в таком: есть это? - сколько стоит? - заверните (или спасибо, не надо).

Итог истории таков. Мы купили зеленую гречку через пять минут в китайском отделе за 22 реала/кг (315 руб).

Наша гречка.
Наша гречка.

Забегая вперёд скажу, что Лили и зелёную гречку с печенкой отлично ест. Это я вчера выяснила.

Элио на рынке.
Элио на рынке.

И покажу ещё вам бразильские цены на крупы.

Тут овсянка в хлопьях. Как я и искала. Купили. Килограмм 10 реалов (143 руб).

Овсянка.
Овсянка.

Крупа маш. Люблю её. Часто проращиваю, потом ем. И в овощные салаты добавляю. 15 реалов/кг, тоже купили (215 руб).

Маш. Чаще проращиваю, чем готовлю.
Маш. Чаще проращиваю, чем готовлю.

Ещё взяли тофу. Его люблю жарить в панировке из маниока. Ну и просто ем в "сыром" виде. Стоил соевый сыр 20 реалов/кг (285 руб).

Тут перцы декоративные. Но пахнут перцами. Приятно.
Тут перцы декоративные. Но пахнут перцами. Приятно.

А недавно городской рынок закрывался. Что-то там реставрировали. Несколько месяцев закрыт был.

Недавно его открыли. И второй этаж тоже открыли. Мы поднялись туда. Думали, там тоже отделы.

Узкий ресторанче.
Узкий ресторанче.

Там оказались маленькие ресторанчики. Один рыбно-пивной, второй мясной. Оба были закрыты. Всё по-бразильски🙂. Обеденное время - ресторанче закрыт.

Закрыт
Закрыт

И сфотографировала этот рынок столетней давности. Картина на стене висела.

Эта картина.
Эта картина.

То что это рынок сто лет назад, мне Элио сказал. А я и спросила: "Может это прошлый век, но не сто лет назад? Может это семидесятые?"

Нет, говорит, начало 20-го вв. Видишь, лошади и ни одного автомобиля.

Да, действительно.

Картинки в рыбном ресторанче.
Картинки в рыбном ресторанче.

Ну а тут у меня Акира. Ана фотку прислала. Теперь он как царь один в квартире.

Акира дома.
Акира дома.

На этом завершаю, друзья. А вам спасибо, что прочитали пост до конца. Также порадуюсь отклику, подписке, лайку от вас.

Падре Анчиета с вечернего холма.
Падре Анчиета с вечернего холма.

Берегите себя, своих родных, своих питомцев. Отличного вам дня, друзья.