Сериал снят по одноименному документальному бестселлеру (у нас издан под названием "Под знаменем Рая. Шокирующая история жестокой веры мормонов"), он есть в открытом доступе, а если лень читать, но интересует фактическая основа, можно поискать дело братьев Лафферти. Штат Юта, 1984 год. В маленьком городке, где большинство населения исповедует религию мормонов, совершено убийство 24-летней женщины и ее 15-месячной дочери. Первым подозреваемым становится муж и отец, но, как обычно, не все так просто.
Дело расследуют двое детективов. Джеб (Джебедайя - на редкость подходящее имя) Пайри - молодой правоверный мормон (как и почти все остальные полицейские), примерный отец семейства, набожен настолько, что молится прямо в кабинете, а одно лишь признание подозреваемого в том, что он отрекся от истинной веры, повергает его в шок и почти равнозначно признанию в убийстве. Его напарник, ветеран Билл Таба - метис (выдающихся навыков следопыта он не демонстрирует, верования предков всерьез не воспринимает; индейское происхождение персонажа, судя по всему, потребовалось лишь для того, чтобы в первой серии он заявил, что 99% мормонов не нравится цвет его кожи, а позже в разговоре с засомневавшимся в очередной раз Пайри развенчал ложь и лицемерие мормонов, поведав о том, как они под видом индейцев перебили караван мирных переселенцев, включая женщин и детей).
Актеры удачно подобраны, такие типичные малоизвестные лица американской провинции, какой мы привыкли ее видеть. В роли Пайри Эндрю Гарфилд, мне он не был знаком, могу лишь сказать, что его внешность идеально подходит для экранизаций романов "золотого века" английской литературы, ну и роль истинно верующего мормона, чьи убеждения подверглись тяжкому испытанию, ему удалась. Табу играет Гил Бирмингем, по отцу имеет отношение к команчам, давно и часто снимается, на момент съемок ему было почти 70 лет. Еще запомнилась Дейзи Эдгар-Джонс, очень приятная британская актриса шотландско-ирландского происхождения (погибшая Бренда Лафферти).
Всего 7 одночасовых серий. Каких-то экспрессии и динамизма ждать не следует, действительно близкое к документальному повествование о том, как несколько братьев из большой патриархальной семьи относительно адекватных мормонов нового поколения стали фанатичными приверженцами мормонского фундаментализма.
Достаточно большое количество ретроспективных вставок, в основном имеющих непосредственное отношение к преступлению, но также и касающихся истории мормонизма и переселения мормонов в Юту. При этом большая часть связанных с ними пространных комментариев исходит из уст задержанного мужа погибшей во время допросов или просто бесед с Пайри, что выглядит не слишком убедительно.
Вообще сериал пропитан мормонским духом, с самого начала присутствует множество отсылок к мормонской тематике. Какие-то понятны (например, при упоминании университета Бригама Янга, а затем и его самого, сразу вспоминается Шерлок Холмс ("Этюд в багровых тонах", откуда я (как, наверное, многие), собственно, и узнал о существовании мормонов). Но если вы слышите "президент Кимбалл", не стоит напрягать память, это не президент США, а двенадцатый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (то есть мормонской церкви). Или неоднократно упоминаются ламанийцы (ламаниты) - по контексту можно предположить, что речь идет о названии индейского племени или индейцев в целом, и это недалеко от истины: в священных текстах мормонов так именуется древний народ, потомки переселившихся в Америку израильтян и предки современных индейцев. Но, полагаю, этим знанием обладает, вероятно, крошечная доля избранных за пределами США и чуть больше в самих Штатах (не считая мормонов), остальным приходится изучать предмет в процессе просмотра.
Мормоны (не фундаменталисты, с теми все ясно) выглядят, мягко говоря, не очень привлекательно, с их жесткими (нередко жестокими) правилами и нежеланием выносить сор из избы (исключение составляют только Бренда и ее родители); наверное, многие посмотревшие, особенно женщины, думают - какое счастье, что я родился/родилась не в мормонской семье. Если книга практически выносит мормонам приговор (автор вообще скептически относится к религии), сериал не столь категоричен; Пайри, в отличие от мужа Бренды, не отвергает мормонскую церковь, хотя очевидно, что вера его сильно пошатнулась и возврат к прошлому мировосприятию едва ли возможен.
В целом - не высший уровень, но вполне познавательно, и в религиозно-историческом, и в жизненно-бытовом отношении, опять же атмосфера американской (мормонской) глубинки первой половины 1980-х, если кто любит такие вещи, могу порекомендовать.
Сериал доступен на Rutube.