"САРАНЧА" ἀκρίδες в "Апокалипсисе" - это сами ЛЮДИ??? Читайте до конца....
Фразы из "Апокалипсиса", которые мы используем в речи! "АГНЕЦ БОЖИЙ" - ἀρνίον (на др греческом просто "ЯГНЕНОК"), "ГНЕВ БОЖИЙ" - ὁ θυμὸς τοῦ θεοῦ, "КНИГА ЗА 7-Ю ПЕЧАТЯМИ" - βιβλίον γεγραμμένον ἔσωθεν καὶ ὄπισθεν κατεσφραγισμένον σφραγῖσιν ἑπτά. (на др греческом досл. "Книга, написанная внутри и на обороте, запечатана семью печатями", "ВСАДНИК АПОКАЛИПСИСА" - ὁ καθήμενος (досл. "СИДЯЩИЙ"), "КНИГА ЖИЗНИ" - βιβλίον τῆς ζωῆς, "ВАВИЛОНСКАЯ БЛУДНИЦА" - πόρνη μεγάλη (досл. "БОЛЬШАЯ ПРОСТИТУТКА"), "ДРЕВО ЖИЗНИ" - ξύλον ζωῆς, "ВРЕМЯ ЖАТВЫ" - ἡ ὥρα θερίσαι, "АРМАГЕДДОН" - Ἁρμαγεδών (с еврейского הַר מְגִדּוֹ - hар мегиддо - "Гора Мегиддо"), "ЖЕНА, ОБЛЕЧЕННАЯ В СОЛНЦЕ" - γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, "ОБРАЗ ЗВЕРЯ" - εἰκών τοῦ θηρίου ("икона/облик зверя"), "ПЕЧАТЬ БОГА" - σφραγῖδα θεοῦ, "АПОКАЛИПСИС" - ἀποκάλυψις (досл. "СНЯТИЕ ПОКРОВА"), "ЗМИЙ ДРЕВНИЙ" - ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, "ЧИСЛО ЗВЕРЯ" (666) - ἀριθμὸν τοῦ θηρίου.
PS "Апокалипсис" - это часть Нового Завета, рассказывающая о конце света. Из неё взяты сюжеты для сотен книг и фильмов. Но! Самой рукописи 1 века н.э. Иоанна Богослова (которому приписывают авторство) не сохранилось. Есть только кусочки рукописей веками позже, которые переписывали и восстанавливали и создали др. греческий текст, который мы читаем. Т.е. какого автора переписывали, доказать невозможно?? Как оказалось, в более ранних рукописях число 666 было 616, которое записывается буквами и является аббревиатурой. Многие сцены конца света, мучений, всадников Апокалипсиса, несущих голод и войны передавали десятилетиями, ожидая Суда Божьего. Но: КУДА НАПРАВЛЕНО ВНИМАНИЕ, ТУДА ТЕЧЕТ ЭНЕРГИЯ. Как я это вижу: люди словно специально повторяют события из Апокалипсиса постоянно, подтягивая события, которые совершают сами, под то, что там написано. Это люди, мучая и разрушая природу, создают болезни и голод, это люди из алчности и гордыни начинают убивать друг друга.
Даже "САРАНЧА" ἀκρίδες в "Апокалипсисе" имела "ЛИЦА ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ"!!!!
9:7 καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοια ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῶ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων, - "И были саранча подобны коням, приготовленным к битве, и на головах их были венцы, как золотые, и лица их, как лица человеческие." ЗАДУМАЙТЕСЬ!)
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#апокалипсис #разборапокалипсиса #саранчаапокалипсиса #фразыизапокалипсиса #лингвист #полиглот #учимязыки #девушкасмечом