Выход в 1976 году в СССР альбома "По волне моей памяти", где композитор Давид Тухманов превратил в песни в стиле арт-рок стихи выдающихся поэтов прошлого, был совершенно обоснованно назван революцией в культурной жизни страны. Ничего подобного до того не было. Именно благодаря этому альбому я, например, узнала имена всех тех поэтов, стихи которых там значились. Кроме, разве что, Анны Ахматовой, которую я знала и любила еще до того.
В нашем доме "По волне моей памяти" появился через несколько лет после выхода (кто-то подарил), и я слушала его бесконечно. Среди самых любимых песен была композиция "Я мысленно вхожу в ваш кабинет". Я тогда понятия не имела, кто такой Максимилиан Волошин.
Стихи для альбома отбирала жена Тухманова Татьяна Сашко. Стихотворение Волошина "Р.М. Хин" довольно длинное, и для песни взяли первые 10 строк и начало одиннадцатой. Получилась буквально убойная вещь! Песня начинается спокойно, медленно, но с каждой строкой нарастает ритм и напряжение, в финале — накал страстей, обвал чувств, и все это — по поводу книг в кабинете! Очень сильно. Стихи были посвящены Рахиль Мироновне Хин, писательнице и драматургу, с которой общался Волошин, и дом которой притягивал к себе интеллектуалов.
Песню исполнил Мехрдад Бади (он спел в альбоме по-английски еще "Доброй ночи"). У этого певца нетривиальная судьба. Он был персом, родившимся в Азербайджане в 1954 году. Совсем юным начал петь в группе «Второе пришествие», потом перешел в «Арсенал». В советской музыкальной среде его называли «Макар». Он хорошо знал английский язык, и в 1977 году уехал в Лондон учиться в музыкальном колледже. Поскольку он не был советским гражданином (получил в СССР паспорт политэмигранта, хотя и родился тут), в 1991 году при получении британского подданства у него не возникло проблем с фактической родиной.
Послушайте песню "Я мысленно вхожу в ваш кабинет..." из альбома "По волне моей памяти" в страстном исполнении Мехрдада Бади.