Найти в Дзене
Антон Наумкин

"Залп" книжных прояпонских новинок

На рубеже годов внезапно вышло сразу несколько книг на русском языке по военной истории Японии XX-го века. Издательство Principium порадовало книгой Уилфреда Холмса (1900–1986) "Обоюдоострые секреты: операции военно-морской разведки США в Тихом океане во время Второй мировой войны". Это впервые переведенные на русский язык мемуары капитана 1-го ранга Уилфреда "Джаспера" Холмса (1900-1986). Во время войны он был офицером дешифровальной службы в Перл-Харборе. Человек-легенда! Именно он придумал ложное сообщение о проблемах с водоснабжением, что позволило подтвердить подготовку японцами Мидуэйской операции. На сайте издательства анонсировано: Это рассказ очевидца об организации, собиравшей, анализировавшей и распространявшей военно-морскую разведывательную информацию на Тихоокеанском театре военных действий. Используя уникальные знания о перехваченных японских сообщениях, Холмс привнес новые факты в историю войны на Тихом океане. Особенно это касалось таких событий, как нападение на Перл-

На рубеже годов внезапно вышло сразу несколько книг на русском языке по военной истории Японии XX-го века.

Издательство Principium порадовало книгой Уилфреда Холмса (1900–1986) "Обоюдоострые секреты: операции военно-морской разведки США в Тихом океане во время Второй мировой войны".

На английском языке она называется Double-Edged Secrets: U.S. Naval Intelligence Operations in the Pacific During World War II.
На английском языке она называется Double-Edged Secrets: U.S. Naval Intelligence Operations in the Pacific During World War II.

Это впервые переведенные на русский язык мемуары капитана 1-го ранга Уилфреда "Джаспера" Холмса (1900-1986). Во время войны он был офицером дешифровальной службы в Перл-Харборе. Человек-легенда! Именно он придумал ложное сообщение о проблемах с водоснабжением, что позволило подтвердить подготовку японцами Мидуэйской операции. На сайте издательства анонсировано:

Это рассказ очевидца об организации, собиравшей, анализировавшей и распространявшей военно-морскую разведывательную информацию на Тихоокеанском театре военных действий. Используя уникальные знания о перехваченных японских сообщениях, Холмс привнес новые факты в историю войны на Тихом океане. Особенно это касалось таких событий, как нападение на Перл-Харбор, взлом невероятно сложных японских шифров, использование сообщений «Ультра», битва при Мидуэе, направление подводных лодок США против японских авианосцев, американская противолодочная оборона, решение сбить самолет адмирала Ямамото. Кажется, что история Холмса — приключенческий вымысел. Однако все это реальная история, рассказанная в увлекательной и профессиональной манере.

Наших отзывов на эту книгу еще не встречал. На Западе книгу в основном хвалят. К основным недостаткам относят то, что эти мемуары вышли через 30 лет после окончания войны, и многие вещи еще были секретными. В любом случае, думаю, что воспоминания человека, находившегося в "святая святых" американской флотской разведки и лично принявшего участие в самых ключевых событиях войны, будут очень интересны любителям истории войны на Тихом океане. Кроме того, западными обозревателями говорится, что в книге уделено внимание проблеме сохранения в тайне от японцев добытых сведений при их доведении до "потребителей". Рискну предположить, что приведенные примеры будут интересны не только любителям истории.

Автор - Captain W.J. Holmes (1900–1986) на своем рабочем месте.
Автор - Captain W.J. Holmes (1900–1986) на своем рабочем месте.

Любопытно, что полгода тому назад рассказывая о "засилье" мемуаров Хасимото, я сетовал, что: "Очень жаль, что не переведена книга "Double-Edged Secrets", раскрывающая особенности ведения военно-морской разведки". Мечты сбываются! Что это: подтверждение Теории единого информационного поля (по простому: "У дураков мысли сходятся") или "Бойтесь своих желаний - они имеют свойство сбываться"? (Сейчас еще чего-нибудь как нажелаю!)

Книга уже доступна для заказа на сайте издательства. Стоимость: 1000 руб. + доставка. Уже заказал, в ближайшие дни получу.

Тихоокеанским издательством "Рубеж" из Владивостока выпущены мемуары офицера японской разведки Исимицу Макиё (1867-1942) «Цветы в пустыне», посвященые началу XX-года и подготовке к войне с Россией. Ранее книга никогда не переводилась на русский язык. Из анонса издательства:

Книга воспоминаний резидента японской военной разведки Исимицу Макиё, который, по заданию Генерального штаба Японии, создал в 1899–1904 годах разветвлённую агентурную сеть во Владивостоке, Благовещенске и Харбине, — совершенно уникальные мемуары, впервые столь подробно и увлекательно рассказывающие о деятельности японской военной разведки на российском Дальнем Востоке.
В начале XX века Япония готовилась к возможному столкновению с Российской империей за сферы влияния в Корее и Северо-Восточном Китае, в Маньчжурии и Генштабу Страны восходящего солнца требовалась достоверная информация о потенциальных театрах военных действий на материке и состоянии вооружённых сил Российской империи.
«Цветы пустыни» — первая книга из серии мемуаров японского резидента Исимицу Макиё, к изданию которых приступает издательство «Рубеж».
-3

Предисловие к воспоминаниям написано специалистом по истории японской военной разведки Зорихиным А.Г., что само по себе интересно.

По состоянию на конец января 2025 года цена книги в интернет-магазинах составляет от 1800 до 2600 руб. + доставка. Заказал, жду.

Издательством "Тион" выпущена книга Мизерова И.И. "Бросок тигра: стратегическое наступление и экспансия Японской империи на Тихом океане".

Объем книги - 584 страницы. Описывает боевые действия с декабря 1941 года по июнь 1942 года. Без Перл-Харбора! Все внимание боям в Юго-Восточной Азии: Малайя, Бирма, Филиппины, Индонезия, рейд авианосцев в Индийский океан.

-4

По состоянию на конец января 2025 года цена книги в интернет-магазинах составляет от 1030 до 2500 рублей.

Книгу только что получил. По стилю напомнило книгу Игоря Всеволодовича Можейко (1934-2003; он же Кир Булычёв) "Западный ветер - ясная погода". На первый взгляд - неплохо. Если глубоко копаться в деталях, то ошибочки найти можно. Например, про удар по Дарвину 19 февраля 1942 года сказано, что японские потери составили два палубных самолета и четыре бомбардировщика (с. 477). На самом деле было потеряно всего четыре палубных самолета. Не исключаю, что это ошибка редактора. В любом случае такие мелочи общего предварительного хорошего впечатления о книге не портят. Да и надо ли кому копаться в этих "тараканьих попках" кроме отдельных "упоротых фанатиков"?

Еще одна книга коллектива авторов: Высоцкий П.А., Зимонин В.П., Пронько В.А. и др. "Япония во Второй мировой войне: от глобальных амбиций до краха империи (18.09.1931-02.09.1945)" выпущена издательством "Дашков и К". Презентация книги состоялась еще в июне 2025 года. Не совсем понял, когда ее напечатали: встретил варианты и 2025 год и 2026 год.

-5

Объем книги 960 страниц. Судя по оглавлению, это сборник "постсоветского официоза". Основной объем посвящен Советско-японской войне августа 1945 года. Весь коллектив авторов - представители Военного университета Министерства обороны РФ, Российской академии ракетных и артиллерийских наук, очень заслуженные деятели, профессора и доктора наук, ветераны Вооруженных сил, некоторые даже генералы казачьих войск.

По состоянию на конец января 2025 года цена этой книги в интернет-магазинах составляет от 2800 до 5000 рублей. В электронном виде есть предложения от 500 до 600 рублей. Не уверен в необходимости ее покупки: и дорого, и похоже, ни Китая, ни Тихого океана, ни Юго-Восточной Азии там нет. Да и не верю в способность замполитов сделать что-то толковое.

Из представленных в обзоре книг три уже заказал (одну даже успел получить), по поводу четвертой: "Идет напряженная битва хомяка с жабой".