Найти в Дзене

Продолжаю публиковать письма о пострадавших на Ходынском поле

Это тексты крестьян, которые писали на родину о случившемся. Осталось расшифровать ещё несколько. По возможности сохранила орфографию и пунктуацию. 1896 года 26 мая Письмо к родным дражайщим моим родителям батюшки Петру Мартиновичу и матушки Акулини Микалавной, от сына вашего Петра Петровича посылаю я вам понискому поклону и желаю от Господа Бога доброго здравия душевного спасение в делах рук скорого и счастливого успеха. Еще кланяюсь сестрицам Марии Федосья Фиёна Петровны от брата вашего Петра понискому поклону желаю от Господа Бога доброго здравия душевного спасение в делах рук скорого и счастливого успеха, еще кланяюсь супруги и деткам посылаю заочное почтение с любовию низкий поклон а детям мир и блогословенье которое будет существовать погроб моей жизни. Милые мои родители вы пишите мне письмо и говорите «почему, так брата неуглядел, ево задавили», а потому что было невозможно я бы рат его атвести ат его невольной смерти да невозможно было, потому что в той толпе было нескольк

Продолжаю публиковать письма о пострадавших на Ходынском поле. Это тексты крестьян, которые писали на родину о случившемся. Осталось расшифровать ещё несколько.

По возможности сохранила орфографию и пунктуацию.

1896 года 26 мая

Письмо к родным дражайщим моим родителям батюшки Петру Мартиновичу и матушки Акулини Микалавной, от сына вашего Петра Петровича посылаю я вам понискому поклону и желаю от Господа Бога доброго здравия душевного спасение в делах рук скорого и счастливого успеха.

Еще кланяюсь сестрицам Марии Федосья Фиёна Петровны от брата вашего Петра понискому поклону желаю от Господа Бога доброго здравия душевного спасение в делах рук скорого и счастливого успеха, еще кланяюсь супруги и деткам посылаю заочное почтение с любовию низкий поклон а детям мир и блогословенье которое будет существовать погроб моей жизни.

Милые мои родители вы пишите мне письмо и говорите «почему, так брата неуглядел, ево задавили», а потому что было невозможно я бы рат его атвести ат его невольной смерти да невозможно было, потому что в той толпе было несколько тысеч народу все толпились и волялись на землю и друг друга топтали и все погибали, в етот раз было бы нас хотя сто человек и то никто бы никому не помог и в етот раз погибло народу две тысечи, окроме больных, тут погибали семьями, просто сплошь рядом муж женой спогибали, просто об людей писать нечево, а молите Богу что Госпоть дал жив я остался.

Милые мои родители я вам писал письмо что не знал где найти его, а теперь я ево нашол, похоронил его порядком как следует и распростился я своим единоутробным братцем Степаном Петровичем навечно: больше не увидать вам своего сына а мне братца своего, увы увы жаль мне своего брата, что закрыл он свои светлы очи навечную жизь, больше не услышим его речей и вам родители не пришлет больше ни писма ни поклонов, не встретите вы своего Степана с работи.

Затем прощайте я жив и здоров слава богу того и вам желаю быть здоровым. А Степану царствие Божия светлого места, болше нету жите знать Госпоть ему на роду нарек такой невольной смерти помереть на чужой стороне. Прошу я вас родители поминайте Степана за упокой раздовайте просвиры молитесь Богу, нетужите Бог даст как нибудь будим жить.

Прощайте.

Милый батюшка и вы матушка если денги нужны то присылайте писмо я денег с хозяйна не брал милые мои родители я брата хлопотал за тех умерших Государь назначил несколько денег выделят а ни то будет или нет вы услышите от волостного правление можит быть вы сами слышали. Затем прощайте.

Адрес пишите в Москву на землянку подрячику Василию Александровичю Александрову в собственный дом получить Петру П.

Прощайте брату моему царствия божия светлое место.

#ктопогибнаходынке

Фрагмент письма. Центральный государственный архив г. Москва
Фрагмент письма. Центральный государственный архив г. Москва