: Сегодня — о феномене, который превращает сон в публичное искусство. Слышали ли вы что-нибудь о таком понятии как «居眠り» — умении дремать на работе, в метро или даже на совещании, не вызывая осуждения? 「居眠り」 (читается как いねむり). Это короткий сон в общественных местах, который в Японии считается признаком усталости от усердия и полной отдачи своей работе, а не лени ✅Пример: 「会議中に居眠りしてしまった… でも課長は『よく頑張ってるね』と笑っていた。日本って面白い」 かいぎちゅうにいねむりしてしまった… でもかちょうは『よくがんばってるね』とわらっていた。にほんっておもしろい — «Я уснул на совещании… Но начальник улыбнулся, сказав при этом: "Видно, как усердно ты работаешь" Япония удивительна!» ✅Любите подремать?👇 #лексика
「居眠り」 (いねむり) — искусство спать на людях:
Сегодня — о феномене, который превращает сон в публичное искусство. Слышали ли вы что-нибудь о таком понятии как «居眠り» — умении дремать на работе, в метро или даже на совещании, не вызывая осуждения?
「居眠り」 (читается как いねむり). Это короткий сон в общественных местах, который в Японии считается признаком усталости от усердия и полной отдачи своей работе, а не лени
✅Пример:
「会議中に居眠りしてしまった… でも課長は『よく頑張ってるね』と笑っていた。日本って面白い」
かいぎちゅうにいねむりしてしまった… でもかちょうは『よくがんばってるね』とわらっていた。にほんっておもしろい
— «Я уснул на совещании… Но начальник улыбнулся, сказав при этом: "Видно, как усердно ты работаешь" Япония удивительна!»
✅Любите подремать?👇
#лексика
