У моего мужа была мечта: пройтись с красивой женщиной в белых штанах в Рио де Жанейро!
Так, подумал он, красивая женщина есть, белые штаны есть. Ну че, говорит, поехали теперь!
Я ему говорю: ты бы хоть подождал пока я кофе проглочу.. а то от такого неожиданного предложения не в то горло пошло😬
Честно говоря, не очень фанат ездить черт знает куда, но на халяву-то грех не съездить! А вдруг больше никто никуда за его счет съездить не предложит🥴
Ладно, говорю, я ж не злыдня какая-нибудь! Раз мечтаешь, поехали! Мечты должны исполняться 🙂 - сказала я с надеждой, что когда-нибудь он оплатит мне погружение в клетке с акулами или крокодилами😝
Пока не озвучивала, а то моя семья и так подозревает, что у меня в мозгу какой-то сбой🤭 потом скажу😂
И вот полетели! О боже! 13 часов на самолете в 1 сторону😬
В Рио мы пробыли 8 дней! Не могу сказать, что я была в диком восторге, но пару вещей впечатлили меня не по-детски!
Первое - это океан! До сих пор в памяти огромные волны, бьющиеся о скалы - невероятная мощь!
Помню, как я зашла туда по щиколотку ножки помочить и меня как потащит по песку назад, как будто я была на льду!
Вот это океан!
А вторая вещь, которая свела меня с ума - это холодный чай, который мы случайно обнаружили в форту! Когда я мужа потащила туда на третий день, он, немножко подзадолбавшись, говорит, может возьмем побольше, шоб не таскаться сюда каждый день и не платить за вход!
Я такая: о! Почему я сама об этом не подумала?
Видимо, потому что не я плачу..😂
Нас обслуживал такой колоритный обходительный афроамериканец! И вот я ему на чистейшем Английском языке с соблюдением всех правил вежливости артикулирую: не могли бы вы, сэр, налить этот прекрасный чай в нашу бутылку, чтобы мы могли насладиться его волшебным вкусом в отеле! Пожалуйста!
Он: чего?
Я повторяю.
Он опять: чего?
Тут неловкая сцена! Думаю, ну все, вечер перестает быть томным! Неужели придется до отъезда таскаться сюда?🤦♀️
Тут мой муж, видя отчаяние, в глазах моих и этого негра, говорит: Хей! Зыс ти 👍🏻. А дальше, используя понтамиму, показал процесс наливания волшебной жидкости в бутылку, которую зажал у себя подмышкой, имитируя задорный шаг, кульминировал: на хаус!
Негр такой, улыбаясь: аааааа, ок)
Уверена, он еще подумал: ну так бы сразу и сказали..
Видели бы вы мою ахреневшую физю в тот момент🤦♀️
Поэтому, если вас смущает слабое знание иностранного языка, что препятствует путешествию заграницу, не переживайте! Справитесь!
Есть теория о том, что людей учиться говорить мотивировала не необходимость, так как важные для выживания концепты можно было объяснить с помощью игры «крокодил»!
Людям нетерпелось посплетничать на своих сородичей - жестами тут особо не разболтаешься😏
Моя бывшая студентка однажды хотела пить в международном аэропорту и забыла слово «вода» на англ. Так она химическую формулу написала и получила👍🏻
Итак, традиционно просьба обратной связи от вашей сладкой булочки:
Поделитесь в комментариях о курьезных случаях взаимодействия с носителями языка или другими иностранцами, знающими язык! Как вы с помощью смекалки доносили свою идею или не доносили и чем это закончилось!