Найти в Дзене

22 января ушел из жизни Николай Максимович Пальцев (1944–2026) — выдающийся киновед, литературовед, переводчик англоязычной прозы и поэт

, долгое время работавший в Библиотеке иностранной литературы. Николай Максимович был настоящим полиглотом: он читал и смотрел все, начиная с Московского кинофестиваля 1959 года, когда ему было всего четырнадцать лет. Автор статей о творчестве Ингмара Бергмана, Микеланджело Антониони, Жан-Люка Годара. Перевёл Джона Фаулза, Дэвида Герберда Лоуренса, Оскара Уайльда и других, автобиографию Федерико Феллини. Он также был первым переводчиком произведений Генри Миллера. На своих лекциях Николай Максимович всегда был одет с иголочки — в черный фрак и белую рубашку. Когда его выступления проходили в Большом зале Библиотеки иностранной литературы, где кулисы глубокого красного цвета, а на сцене царил полумрак, он казался загадочным героем из «Твин Пикс». Николай Максимович был одним из самых образованных, интеллигентных и скромных людей, которых мы знали. Его знания и опыт вдохновляли многих, кто имел честь работать или общаться с ним. В этот грустный день вспомнился отрывок из его стихотво

22 января ушел из жизни Николай Максимович Пальцев (1944–2026) — выдающийся киновед, литературовед, переводчик англоязычной прозы и поэт, долгое время работавший в Библиотеке иностранной литературы.

Николай Максимович был настоящим полиглотом: он читал и смотрел все, начиная с Московского кинофестиваля 1959 года, когда ему было всего четырнадцать лет. Автор статей о творчестве Ингмара Бергмана, Микеланджело Антониони, Жан-Люка Годара. Перевёл Джона Фаулза, Дэвида Герберда Лоуренса, Оскара Уайльда и других, автобиографию Федерико Феллини. Он также был первым переводчиком произведений Генри Миллера.

На своих лекциях Николай Максимович всегда был одет с иголочки — в черный фрак и белую рубашку. Когда его выступления проходили в Большом зале Библиотеки иностранной литературы, где кулисы глубокого красного цвета, а на сцене царил полумрак, он казался загадочным героем из «Твин Пикс».

Николай Максимович был одним из самых образованных, интеллигентных и скромных людей, которых мы знали. Его знания и опыт вдохновляли многих, кто имел честь работать или общаться с ним.

В этот грустный день вспомнился отрывок из его стихотворения "Конец тысячелетия", которое он прочитал на своем творческом вечере в декабре 2014 года:

... и все-таки мне страшно повезло:

Ведь я застал конец тысячелетья!

Мне повезло: я в тюрьмах не сидел,

В ход не пускал ни финку, ни винтовку,

На плацах сапогами не гремел,

Не вскидывал ладонь на изготовку.

Однако это все с частицей "не".

А если рассудить без сантиментов,

По случаю я не был на войне,

По случаю я не был в диссидентах.

Что ж в позитиве? Книги и Кино.

И Женщина - всегда с заглавной буквы.

Мы собрали библиографию Николая Максимовича. Возможно, что-то упустили, но, надеемся, будет интересно.