Слово варяги упоминается в «Повести временных лет» почти три десятка раз, и не может быть поздней вставкой, как бы кому этого ни хотелось. Причем варяги в ней ни разу не связывается с выходцами из Скандинавии. Но переселившимся в 18 веке в Россию немецким историкам, очень хотелось создать «теорию» происхождения Руси и варяги были объявлены шведами на основании приглашения тех Ярославом Мудрым.
Со временем выдуманная ими точка зрения, с уточнением, что варяги это собирательное обозначение скандинавских народов стала уже аксиомой. И никто из современных историков даже не поинтересовался, почему это название в 12 веке вдруг исчезает из русских летописей? Что в Новгороде народ поменялся? А если заменили варягов на немцев, то почему тогда в летописях упоминаются вместе с ними готландцы и свеи? Да и море аж до 18 века продолжает именоваться Варяжским.
А ответы есть в самой «Повести временных лет»: «Ляхи же и пруссы, чудь сидят близ моря Варяжского. По этому морю сидят варяги: отсюда к востоку - до пределов Симовых, сидят по тому же морю и к западу - до земли Английской и Волошской. Потомство Иафета также: варяги, шведы, норманны, готы, русь, англы, галичане, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, фряги и прочие, - они примыкают на западе к южным странам и соседят с племенем Хамовым…»
Получается, что новгородцы называли так не только наемников, но и народ, частью которого сами были, если признать под пределами Симовыми Волжскую Булгарию, принявшую в 10 веке ислам. Не сложно понять и что за народ скрывался под новгородским названием варяги. В «Повести временных лет» отсутствует упоминание о вендах и ободритах еще живших тогда на южном побережье Балтийского моря, и держава которых распадается и исчезает именно в 12 веке.
Теперь о происхождение слова варяг, которое выводят из древнеисландского языка или названия племени вагров, не обращая внимания на ирландское наименование моря – farrage. То есть варяги это просто моряки, нанимавшиеся на торговые ладьи в качестве гребцов и охранников. Неслучайно в русском языке это слово обозначает не только человека со стороны, но и мелочного торговца, чем большинство из них занималось.
Так что славянское название варяг не имеет ничего общего со скандинавским словом varingr, которое появляется лишь в поздних сагах и всегда связано с рассказами о службе у византийских императоров. А вот оно, по-видимому, на самом деле происходит от древнескандинавского языка, где varingr имело значение обета, клятвы. Именно в такой форме – βαραγγοι, но читаемое как варанги, оно встречается в византийских текстах и в таком виде становится известно арабам.
