«…Посмотрим, что же предлагают Голливуд и все его старшие и младшие партнеры по пресловутой фирме «Кино «свободного мира»… зрителям.
Говорят, название фильма — это его «визитная карточка». В названии фильма — дух, в какой-то мере главное содержание. Начнем же читать список.
Заранее предвижу, читатель, что вы почувствуете свои «Нервы на пределе» и, еще не дочитав фельетон, окажетесь «На пределе дыхания». Уверен, что вместе с вами мы скажем: «Обвиняемый... сесть!». И все же вам предстоит немало узнать о том, как обернулось для его героев «Дело Нины Б...». Прошу вас, не пугайтесь, когда «С вами говорит убийца». И не сомневайтесь в том, что «Убийцы тоже умирают», что вполне возможен «Побег убийц», что «Убийцы» смогут вас развлекать целый вечер. При желании, вы сможете посмотреть на «Поцелуй, который убивает», сможете оказаться «В сетях садиста», увидеть «Кровь на дороге», при этом «Умереть от удовольствия» и поглядеть на то, что делает «Палач».
Вы узнаете, что бывает, когда киногерои приобретают «Вкус к насилию», когда они отправляются на «Остров смерти» или попадают в «Тупик насилия». Вам представится возможность ознакомиться с жизнью и деятельностью знаменитой исторической личности — убийцы «Ландрю», вы узнаете, как вызвать «Слезы палача» и что произошло, когда случилось «Убийство в порту», что бывает и «Убийство с пластинкой на 45 оборотов», и «Убийство с фотовспышкой». Вам предложат «Идти вперед или под___охнуть» с возможной заменой на то, что придется «Вам заплатить или под___охнуть». Вам представится возможность познакомиться с тем, какие бывают «Разнузданные страсти». … как организуется «Саботаж», как зарождается «Порыв ненависти», что таится за вывеской «Трест преступлений»…
Эту рекламу стоит перевести подробнее. Надпись наверху: «Уникальное произведение среди фильмов-ужасов!» Ниже название «произведения»: «Ужас — это человек». Справа любопытное примечание: «В кинотеатре установлена система звонков для слабонервных и больных-сердечников. По первому звонку закрывайте глаза, по второму можете безбоязненно открыть». …
Вооружившись особыми очками (без них вы ничего особенного не заметите), зритель получит возможность проникнуть в мир невидимых существ и узнать, кто такие «Тринадцать духов». Но и без очков вас ожидают сильные переживания при встрече «Вампира с балериной». Вы, наконец, узнаете о том, что «Убийцы умирают на рассвете», станете свидетелями «Насилия в Канзасе» (это — в США) и «Насилия на пляже» (географическое местоположение которого так и остается тайной).
При желании каждый из вас сможет задать себе вопрос, «Почему я должен умереть!» В одном случае нас ждет видение «Потерянного мира», в другом — облик нашей планеты, когда все умрут и на ней останется только «Последний человек».
Таковы предлагаемые нам варианты смерти, общения с лицами, приближающими ее приход. Но этими вариантами далеко не исчерпываются все возможности. В пять раз большее количество рецептов, показанных на наглядных примерах, таится в фильмах, где убийство явится сюрпризом для зрителя, даже и не подозревающего по невинному названию картины те неожиданности, которые его подстерегают, едва он переступит порог зала кинотеатра. …
Но хватит перечисления преступлений! Извечной темой искусств, была любовь, светлая и радостная. Может, ей посвящено много фильмов? Столько, сколько было бы достаточным, чтобы отодвинуть на задний план всю мерзкую макулатуру?
Название одного лишь фильма начинается со слова «любовь». Но этот фильм далек от современности. Его действие происходит даже не в знаменитый «галантный» век. Авторы фильма занялись изучением любовных похождений Геркулеса. Слово «любовь» в названии стоит во множественном числе. А в десятках фильмов предлагается широкий ассортимент заменителей этого чувства вполне современных и полностью лишенных его благородства.
Итак, кто же они, современные Ромео? … Они —Молодые волки»… Им все простительно. «Потому что они молоды», даже то что … они «Умудряются покорить сердце женщины за считанные часы короткой летней ночи. Эти герои шатаются по «Бульвару», они вертятся в «Порочном кругу», их идеалом являются «Клеопатра» и «Мессалина», они поклоняются лишь богу, имя которого «Вожде___ление», они не останавливаются перед «Со__в__ращением малолетних». Что же удивляться тому, что «Девушка попалась в паутину», особенно если она «Новенькая».
Каких только девиц не везут… — «Девушку без пижамы» и «Девушку в спальном костюме». Есть еще «Солдатские де_в_ки» и «Невесты военного времени», есть «Девицы одну ночь»…
Смакование всеобщей гибели заставило вспомнить «Последние дин Помпеи», кровавые события, происходившие «Под знаком Рима». А потом пошли дальше, в глубь времен. Появился «Лев Вавилона» и другие.
Мода на «сверхчеловеков» не ограничилась историей «Самсона и Далилы». Был мобилизован сам святой Петр — «Великий рыболов», за которым стеной стали безыменные «Колосс Родоса», «Гигант степей», «Гигант Королевской долины», «Гигант Крайнего Севера». За ними вприпрыжку бежал «Тарзан великолепный» и его двойник «Тарзан в пустыне».
Записи в блокноте далеко не исчерпаны, но сказанного вполне достаточно. Если бы этот фельетон перепечатал какой-нибудь бельгийский журнал, мы бы обратились к его читателям с призывом не идти смотреть многие из перечисленных фильмов потому, что искусство, великое искусство кино, не имеет к ним никакого отношения. Но бельгийские журналы фельетон вряд ли перепечатают. Они ведь живут «С кляпом во рту», в мире, о котором сами говорят: «Ну и странная планета!»
На этом можно было бы поставить точку. Но автор считает сябя в долгу перед вами, читатель. Он обязан объяснить смысл заголовка фельетона.
571 и 9. Что это за цифры? Среди 580 фильмов, перечисленных в списке журнала «Синографи Бельж», есть девять наших, советских. Это «Баллада о солдате», «Евгений Онегин», «Дама с собачкой», «Лебединое озеро», «Белые ночи», «Нормандия-Неман», «Мальва», «Тайна двух океанов» и «Неотправленное письмо». Эти девять фильмов, противостоят мутному потоку, неудержимо рвущемуся на экраны маленькой Бельгии. Они противостоят ему своей идеологией, чистотой героев, их мужеством, величием эпохи Великой Отечественной войны, показанной в двух из НИХ противостоят своим искусством озаренным талантом Пушкина, Чайковского, Чехова и Горького, мастерством наших режиссеров и артистов. Эти девять фильмов – девять бойцов – противопоставляют … приукрашенной истории - историю правдивую, настоящую» (Шер, 1961).
Фрагменты из статьи:
Шер Ю. Кино «свободного мира». 571 и 9 // Советский экран. 1961. № 1.