На заведение общепита наткнулась случайно. Во время поиска достопримечательностей для посещения в Рязани обнаружила дом-яйцо. Непременно захотелось вживую посмотреть и сравнить с московским «аналогом» на ул. Машкова, д. 1 (м. Чистые пруды или Красные ворота). Пост про столичный дом-яйцо тут. И вот, бредя по узкой улочке влево от пропилеев (каменных ворот, украшающих вход в Кремлёвский парк) и конного памятника Олегу Рязанскому, заметила вывеску «Мейт. Хорошие руки». И новогоднее украшение лишь входа. Сам экстерьер аскетичный. Любопытство фудблогера (как меня прозвали «редиски») привлекло название. Как pr-щик и журналист-международник скажу, название – сразу мимо. Что такое «мейт»? С английского и французского языков «мейт» (mate) переводится «приятель», «товарищ», «друг». В таком случае при желании отметить дружественность заведения, более понятным для изучающих даже в началке иностранный язык, стал бы привычный вариант «friend». На киргизском языке «мейт» – это вообще «смерть». У ме