СЦЕНА ТРЕТЬЯ
ДОН ГУАН и ДОНА АННА разговаривают у памятника Командору.
ДОНА АННА
Какие речи странные!
ДОН ГУАН
Сеньора?
ДОНА АННА
Мне... вы забыли.
ДОН ГУАН
Что? Что недостойный
Отшельник я?
Что грешный голос мой
Не должен здесь так громко раздаваться?
ДОНА АННА
Мне показалось... я не поняла...
ДОН ГУАН
Ах вижу я, вы всё, вы всё узнали!
ДОНА АННА
Что я узнала?
ДОН ГУАН
Так, я не монах
У ваших ног прощенья умоляю.
ДОНА АННА
О боже! Встаньте, встаньте...
Кто же вы?
ДОН ГУАН
Несчастный, жертва страсти безнадёжной.
ДОНА АННА
О боже мой!
И здесь, при этом гробе!
Подите прочь.
ДОН ГУАН
Минуту, Дона Анна,
Одну минуту!
ДОНА АННА
Если кто взойдёт!..
ДОН ГУАН
Решётка заперта. Одну минуту!
ДОНА АННА
Ну? Что? Чего вы требуете?
ДОН ГУАН
Смерти.
О пусть умру сейчас у ваших ног,
Пусть бедный прах мой здесь же похоронят
Не подле праха, милого для вас,
Не тут… не близко… дале где-нибудь,
Там у дверей, у самого порога,
Чтоб камня моего могли коснуться
Вы лёгкою ногой или одеждой,
Когда сюда, на этот гордый гроб
Пойдёте кудри наклонять и плакать.
ДОНА АННА
Вы не в своём уме.
Пробует уйти. ДОН ГУАН выбегает за ней.
СЦЕНА ЧЕТВЁРТАЯ
В учительской ДОНЦОВ и КАРЛОВ.
КАРЛОВ
Прошло уж три недели. Пора
Нам подвести итоги спора.
Кто выиграл, а кто-то проиграл
Должны сейчас узнать…
ДОНЦОВ
Срок нереальный… Три недели мало,
Что соблазнить красотку Анну.
Прошу ещё неделю или две.
КАРЛОВ
Но уговор дороже денег!
И если ты не справился
Скажи от этом прямо.
Не юли… А можешь –
Докажи свою победу.
Тебе поверю на слово,
Ведь ты известный ловелас
Обманывать не станешь…
ДОНЦОВ
Соврать хотел бы, но не буду.
Ты выиграл пари.
Не ожидал от Анна я такого
Сопротивления любовным чарам.
Которые на женщин
Легко распространял я раньше.
Не пала крепость!
И она меня конкретно зацепила…
Не знаю чем,
Но не могу о ней не думать.
КАРЛОВ
Так значит я могу свободно
Ухаживать за Лидией?
Обиды на меня держать не будешь?
ДОНЦОВ
Какая Лидия? Я и забыл её.
В душе одна лишь Анна…
В комнату входит АННА.
КАРЛОВ
Тогда я ухожу, вам есть
О чём поговорить наедине…
АННА
Я слышала ваш разговор.
Сначала гневалась.
Предметом спора быть не хотелось,
Теперь же я в раздумьях…
ДОНЦОВ
Прости меня! Я сам расстроен.
АННА
Иди ко мне. Смогу развеять я твои печали!
ДОНЦОВ
Нет! Не понять нам женщин…
Они целуются.
СЦЕНА ПЯТАЯ
ДОН ГУАН и ДОНА АННА возвращаются к памятнику Командору.
ДОН ГУАН
Или желать
Кончины, Дона Анна, знак безумства?
Когда б я был безумец, я б хотел
В живых остаться, я б имел надежду
Любовью нежной тронуть ваше сердце.
Когда б я был безумец, я бы ночи
Стал провождать у вашего балкона,
Тревожа серенадами ваш сон,
Не стал бы я скрываться, я напротив
Старался быть везде б замечен вами.
Когда б я был безумец, я б не стал
Страдать в безмолвии...
ДОНА АННА
И так-то вы
Молчите?
ДОН ГУАН
Случай, Дона Анна, случай
Увлёк меня. Не то вы б никогда
Моей печальной тайны не узнали.
ДОНА АННА
И любите давно уж вы меня?
ДОН ГУАН
Давно или недавно, сам не знаю,
Но с той поры лишь только знаю цену
Мгновенной жизни, только с той поры
И понял я, что значит слово счастье.
ДОНА АННА
Подите прочь, вы человек опасный.
ДОН ГУАН
Опасный! Чем?
ДОНА АННА
Я слушать вас боюсь.
ДОН ГУАН
Я замолчу, лишь не гоните прочь
Того, кому ваш вид одна отрада.
Я не питаю дерзостных надежд,
Я ничего не требую, но видеть
Вас должен я, когда уже на жизнь
Я осуждён.
ДОНА АННА
Подите, здесь не место
Таким речам, таким безумствам. Завтра
Ко мне придите. Если вы клянётесь
Хранить ко мне такое ж уваженье,
Я вас приму, но вечером, позднее,
Я никого не вижу с той поры,
Как овдовела...
ДОН ГУАН
Ангел Дона Анна!
Утешь вас бог, как сами вы сегодня
Утешили несчастного страдальца.
