Прошел слух по многим-многим СМИ: мол, на взгляд американского Зоркого Сокола - что Belgium, что Belarus... Практически близнецы, хоть и не братья.
Когда прочла сообщение NBC News "Белый дом ошибочно включил в "Совет мира" Бельгию вместо Белоруссии", решила все-таки проверить.
***
Belga News Agency, медиакомпания со штаб-квартирой в Брюсселе, а не я, сообщает:
США ошибочно назвали Бельгию участницей Совета мира Трампа
"Белый дом опубликовал список стран, участвующих в инициативе президента США Дональда Трампа "Совет мира", куда вошла и Бельгия
В списке, который был опубликован несколькими американскими СМИ незадолго до подписания договора о создании так называемого Совета мира, были названы Азербайджан, Бахрейн, Армения, Болгария, Египет, Венгрия, Индонезия, Иордания, Казахстан, Косово, Монголия, Марокко, Пакистан, Парагвай, Катар, Саудовская Аравия, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Узбекистан и Бельгия.
Однако министр иностранных дел Максим Прево быстро ответил, что включение Бельгии это ошибка.
По словам источника в правительстве, Соединенные Штаты перепутали Бельгию с Белоруссией.
"Бельгия не подписывала Хартию Совета мира. Это объявление неверно.
Мы хотим общего и скоординированного ответа со стороны Европы.
Как и многие европейские страны, мы имеем оговорки к этому предложению".
***
Однако США указывают, что есть нюанс:
"Американский новостной канал NBC позже сообщил, основываясь на данных анонимного источника, что на самом деле Бельгия сначала подписала соглашение. Но в последнюю минуту отказалась".
Однако источники в бельгийском правительстве опровергают это утверждение. И настаивают на том, что Белый дом просто перепутал Бельгию с Белоруссией.
Подробное объяснение бельгийской прессы:
"Президент Трамп первоначально представил Совет мира в качестве платформы для восстановления Газы. Но хартия показывает, что инициатива призвана иметь гораздо более широкий мандат. Страны в её тексте просят проявить "мужество" выйти за рамки "подходов и институтов, которые слишком часто терпели неудачу", косвенно ссылаясь на устоявшиеся международные организации, такие как Организация Объединенных Наций.
Бельгия была одной из 21 из 27 стран-членов ЕС, наряду с Европейской комиссией, которая получила приглашение в Совет, сообщил один из источников Belga. Но она не присоединится к нему в нынешних условиях, говорят несколько источников.
Как и у многих европейских стран, у Бельгии есть несколько практических и юридических вопросов по поводу руководства и сферы деятельности
Совета.
Из примерно 60 стран, приглашенных США, к этой инициативе присоединились 26. Болгария и Венгрия являются единственными странами-членами ЕС, подписавшими хартию".
***
Ну, что сказать?
Кому хотите верить - тому и верьте.
Я бы не исключала ни одну из версий.
Американцы, конечно, не сильны в географии и всеобъемлющем правописании.
Но и бельгийцы - не герои нашего времени.
------------
Здесь мы с вами можем встречаться, если что - https://t.me/NataliaEfimovaZen
-----------
Букет автору (не больше): Сбер 2202 2005 7265 5585
Уберу, как только Дзен перестанет обворовывать журналистов, которые пришли сюда не развлекаться от нечего делать.