...или Продолжай, или Run On, или 런 온. В рамках марафона по расхламлению закладок была просмотрена история, в которой Им Си Ван бежит, Кан Тэ О рисует - и на этом можно было бы остановиться😁
Дано:
• он - сын депутата, талантливый спринтер, член национальной сборной,
• она - переводчица,
• их коллеги, друзья, родные, прочие.
Актеры:
Он - Им Си Ван - причина, по которой эта дорама в закладках оказалась. Первая, похоже, из его "беговых" ролей - "Я ничего не хочу делать" и "Бостон 1947" будут только через два года. Такой красивый)) Без открытий, да, но с возможностью любоваться в промышленных масштабах😁
Она - Син Се Ген /"Невеста речного бога", "Железный человек"/ - очень славная во всем, что ей написали. Буду ждать "Гуминта".
Еще нам расскажут историю чебольской дочери, которая владеет пиар-агентством - ее сыграла очень красивая Чхве Су Ен /это, видимо, я ее увидела впервые в рамках артподготовки к "Адвокату айдола"/, а влюбленного в нее студента-художника сыграл Кан Тэ О - и хехехе, оказывается, он врубал кавайность задолго до "Луны, плывущей по реке", не так мощно, но вьетнамскими флешбеками накрывало))
Ли Джон Ха /для пирожочка из "В движении" он спустя два года наберет 30 кило(!) и через год снова вернется в форму для "Аудиторов"/ сыграл спринтера-юниора, жертву неуставных отношений.
В камео мудрого бармена дважды появился Ким Вон Хэ, но сильнее всего я пищала в последней серии, где в камео сценариста, который заказывал героине перевод, появился Ким Сон Хо! Это было настолько неожиданно и настолько в тему, что АААА - ведь всю дораму про переводчицу я против воли сравнивала ее с "Можно ли перевести эту любовь?"
На вторых планах были еще знакомые лица, но без открытий, поэтому закруглимся)
Процент просмотренного фоном: со второй серии - на скорости. Картинка глянцево-ромкомовская, оператор молодец, но воды просто неприличное количество)
Спойлер: однажды девушку, которая зарабатывала созданием субтитров к иностранным фильмам, попросили стать переводчицей для звезды национальной сборной по легкой атлетике. А он - сын влиятельного политика и известной киноактрисы, брат известной гольфистки и рекламное лицо множества спортивных брендов - возьми да и заяви прямо перед иностранными журналистами о том, что побил своих коллег по команде. А она возьми и переведи. Скандал! Дисциплинарная комиссия! Папа - кандидат в президенты - в шоке и готов замять инцидент, вот только сам герой не готов, потому что влез в драку, чтобы заступиться за младшего, которого систематически колотили и в конце концов отправили в больницу, ибо слишком талантлив.
Героя отстраняют от соревнований, а он и рад, потому что никогда не мечтал быть спортсменом, переводчица морально его поддерживает в поисках себя, и они понемногу понимают, что это любовь.
Тем временем владелица пиар-агентства, представлявшего героя, влюбляется в пейзаж на стене кофейни, а студент-художник, его написавший, - в нее.
16 серий по часу. Хэппи энд.
Момент, который запомнился:
Главный герой выходит на старт профессионального забега с цепочкой на шее. Это вооооооот такеееенная неправда - спортсменам это запрещено)
Приветы большому кино: от хичкоковского постера на двери ванной через "Джерри Макгуайера" и до "Джона Уика"
Им Си Ван в леопарде😁
Гангстерская драма с воооот такенной шляпой и гипергидратацией😁
Надевание линзы😆😆😆
Мораль: счастье - когда тебя понимают.
Эту бы историю да серий за восемь. Была бы пушка. А так получилось слишком многословно, с необязательными героями и сюжетными линиями, с нелогичными поворотами и поступками, добавляющими вкус телевизионного мыла.
Смотрела ради любимых "котиков" и периодических забавностей. И развлекалась поиском параллелей с "Можно ли перевести..." Их было прямо много, такое ощущение, что когда-то не выстреливший до конца сценарий достали, почистили, героев полами и профессиями поменяли, детские травмы укрупнили и еще раз попробовали сыграть тему))
Рекомендовать, конечно, не буду. Разве что для фона.
Дорамное бинго:
кома - ×
караоке - ×
герои / родители были знакомы прежде - ×
реинкарнации - ×
автомобильная авария - ×
потеря памяти - ×
проделки в пьяном виде - ✔✔✔
прошло N лет - ×
"султансулейман" (позиция "подхватить и замереть") - ×
прекрасный торс - ✔
поцелуй - ✔