Фил Донахью
В январе 1987 года Фил Донахью записал в СССР с помощью спутникового телемоста пять эпизодов своего ток-шоу. По воспоминаниям телеведущего Влада Листьева, проект появился «с личного благословения» последнего генсека ЦК КПСС Михаила Горбачёва.
Однако советские зрители узнали Фила Донахью ещё до его ток-шоу 1987 года.
В 1985–1986 годах он стал одним из лиц знаменитых телемостов СССР–США, где жители двух официально враждующих стран внезапно получили возможность поговорить друг с другом, а не через заявления МИДа. Для эпохи «железного занавеса» это был почти телевизионный подвиг.
Донахью и Познер: дуэт без партитуры
Идея телемостов принадлежала именно Донахью. В партнёры он выбрал Владимира Познера, человека, способного переводить не только язык, но и смыслы. Позже этот тандем оказался настолько живучим, что в 1991–1996 годах они уже вместе вели программу на CNBC.
🌎 Телемост, который ушёл в народ,
самый знаменитый выпуск вышел 28 июня 1986 года и соединил Ленинград и Бостон. Название было миролюбивым — «Женщины говорят с женщинами». Несколько часов обсуждали всё подряд, пока одна американка не пожаловалась, что реклама на ТВ «слишком про секс».
Ответ советской стороны вошёл в историю:
«Секса у нас нет»
Зал взорвался смехом, аплодисментами — и фраза улетела в народ, потеряв продолжение. По разным версиям, дальше звучало:
«…у нас есть любовь»
«…на телевидении»
или всё сразу, но уже без микрофона
Произнесла её Людмила Иванова, которая позже признавалась: хотела, чтобы фразу вырезали. Не вырезали. История решила, что ей так лучше.
Телемосты Донахью показали: иногда одно неудачно сформулированное предложение делает для культурного обмена больше, чем десятки дипломатических нот.
А телевизор в тот момент снова оказался окном — и слегка кривым, зато честным
На фото: Фил Донахью и Владимир Познер.
