🔍 Изучаем слова с повторяющимся ключом: 土 (tǔ

🔍 Изучаем слова с повторяющимся ключом: 土 (tǔ)

Все иероглифы в этом посте объединены общим ключом 土, который означает «земля, почва».

Общая информация для всех иероглифов:

📌 Ключ по Канси: 土 (ключ №32).

📌 Состав: Каждый последующий иероглиф образован путём сложения предыдущего. Это классические идеограммы, где количество элементов «земля» прямо указывает на смысл.

---

1. 土

Пиньинь: tǔ

Уровень HSK: 3

Перевод: земля, почва; грунт; местный, грубый.

▫️ Состав: Пиктограмма, изображающая холм земли. Фонетического элемента нет.

▫️ Традиционный вариант: 土.

▫️ Полезная информация: Очень частотный иероглиф. Входит в слова: 土地 (tǔdì — земля, территория), 土豆 (tǔdòu — картофель), 土气 (tǔqì — провинциальный, немодный).

2. 圭

Пиньинь: guī

Уровень HSK: Вне списка (редкий, но используется)

Перевод: нефритовый жезл (символ власти в древности); солнечные часы (圭表).

▫️ Состав: Состоит из двух иероглифов 土, расположенных друг над другом. Символизирует идеально сложенные нефритовые пластины или меру земли.

▫️ Традиционный вариант: 圭.

▫️ Полезная информация: Исторически — церемониальный предмет. Входит в слово 圭表 (guībiǎo) — древние солнечные часы. Также встречается в именах.

3. 垚

Пиньинь: yáo

Уровень HSK: Вне списка (редкий)

Перевод: высокая гора; много земли (поэт.).

▫️ Состав: Состоит из трёх иероглифов 土 (пирамида). Идея — «много земли, нагромождённой в гору».

▫️ Традиционный вариант: 垚.

▫️ Полезная информация: Практически не используется в современной речи, но иногда встречается в именах (например, 张垚) или в поэзии для создания образа высоты и прочности.

4. 㙓

Пиньинь: kuí

Уровень HSK: Вне списка (экзотический)

Перевод: много земли; земляной холм (очень редкое значение).

▫️ Состав: Состоит из четырёх иероглифов 土 (два сверху, два снизу). Апофеоз идеи «очень-очень много земли».

▫️ Традиционный вариант: 㙓.

▫️ Полезная информация: В реальной жизни не встречается, существует как лингвистическое любопытство.

#土 #HSK3 #圭 #垚 #㙓

⬇️ПОДПИСЫВАЙСЯ⬇️

Иероглифика - 🇨🇳Китайский Язык с Нуля