Одно Имя Кришны способно устранить такое невежество, что человек даже не способен совершить такое множество грехов. Но мы призываем это Имя вновь и вновь, однако не получаем результата воспевания Имени. Поверхностное майическое имя и подлинное Имя разделяет пропасть. Его Имя тождественно Ему, и оно нисходит на наш уровень, мы не можем подняться на Его уровень, не можем воспевать Его с помощью уст и языка. Нет, речь идет о воспевании сердцем, и за пределами сердца оно достигает земли Кришны. Имя Кришны нисходит через сердце на язык – это Кришна-нам. Кришна в форме звука нисходит из трансцендентного мира в мое сердце и из сердца, контролируя всю мою нервную систему, нисходит на язык и танцует. Это Кришна-нам, инициатива принадлежит трансцендентному миру, это не есть порождение физического измерения, это духовный звук. Эта реальность низошла в наше измерение бытия, но мы не можем подняться до Его уровня, Он Сверхсубъект, а мы суть объекты по отношению к Нему, поэтому мы не можем вмешиваться в Его независимость.
Шрила Шридхар Свами
Из лекции "Качество воспевания Имени зависит от умонастроения" от 5 февраля 1984 года