Здравствуйте! Есть в русском маленькое волшебное слово «таки». Оно добавляет оттенок упорства, неожиданности или подтверждения. Давайте научимся его ставить на правильное место. Простое правило: Частица «таки» обычно стоит после того слова, которое мы хотим выделить. После глагола (чаще всего):
Он пришёл-таки на вечеринку! (He did come to the party after all! – Несмотря ни на что, он пришёл). После других частей речи:
Я таки купил эту машину. (I did buy this car. – Решился и купил).
Он молод-таки. (He is indeed young. – Подтверждаем факт). Как не ошибиться?
Для уровня А2 используйте самый частый и безопасный вариант: ставьте «таки» через дефис после глагола в прошедшем времени. Это придаст вашей речи лёгкий, живой, немного разговорный оттенок.
Здравствуйте!
Есть в русском маленькое волшебное слово «таки». Оно добавляет оттенок упорства, неожиданности или подтверждения. Давайте научимся его ставить на правильное место.
Простое правило:
Частица «таки» обычно стоит после того слова, которое мы хотим выделить.
После глагола (чаще всего):
Он пришёл-таки на вечеринку! (He did come to the party after all! – Несмотря ни на что, он пришёл).
После других частей речи:
Я таки купил эту машину. (I did buy this car. – Решился и купил).
Он молод-таки. (He is indeed young. – Подтверждаем факт).
Как не ошибиться?
Для уровня А2 используйте самый частый и безопасный вариант: ставьте «таки» через дефис после глагола в прошедшем времени.
- Сделал-таки. Нашёл-таки. Написал-таки.
Это придаст вашей речи лёгкий, живой, немного разговорный оттенок.