В московском транспорте давно сложился особый жанр текста — короткие фразы, которые объясняют пассажиру, как именно он сейчас будет взаимодействовать с реальностью. Обычно они звучат повелительно, а иногда даже грубовато: «Не прислоняться», «Держитесь за поручни», «Нажмите, чтобы открыть дверь».
У дизайнера Сергея Турулина появилась забавная идея из рубрики «Как сделать нашу реальность честнее». В своем сатирическом канале «Бургомистр» он показал альтернативу привычной наклейке на дверях автобуса: вместо «Нажмите, чтобы открыть дверь» — «Нажмите, чтобы испачкать пальчик».
Давайте теперь порассуждаем. Функция кнопки никак не меняется, но меняется и отношение к пассажиру, и само его восприятие. Заходящего в автобус больше не уговаривают и не делают вид, что процесс будет стерильным и безболезненным (в том числе для психики). Ему сразу сообщают о побочном эффекте, с которым, заметим, сталкивался почти каждый, но вслух это почему-то никогда не проговаривалось. На картинке мы видим все ту же знакомую зеленую кнопку с подсветкой, прошедшую через сотни рук и меняющую степень своего загрязнения в зависимости от сезона.
В канале Турулина идеи, как сделать нашу реальность человечнее, появляются регулярно — как небольшие лингвистические правки городской среды. Ничего не чинится и не улучшается, просто слова наконец догоняют то, что происходит на практике.
В итоге это все, конечно, шутка. Но давайте признаем, что иногда хочется больше честности. Можно себе представить и фразы «Кондиционер есть, но он не работает», «Автобус приедет, когда сочтет нужным», «Двери закрываются внезапно и без сожалений». Правда, здесь главное вовремя остановиться, а то это уже будет похоже на жанр «Объявление в маршрутке».
Фото: @brgmstr
Текст: Николай Спиридонов