Актуальная реальность оказывает на него влияние, язык, пусть и медленно, но меняется. Качество и скорость этих изменений могут немало рассказать о сути происходящих в обществе процессов. Буквально можно поставить социально-политический диагноз.
Тянет на цитату дня:
"В угольной отрасли России происходит «управляемое сжатие», причиной которого стал затяжной кризис". Автор - глава правительства Кемеровской области Андрей Панов. "Управляемое сжатие" очень похоже на "плавную посадку экономики" или на "отрицательный рост".
А если без эвфемизмов, то угольная отрасль действительно в кризисе, конца которому не видать. И тут влияют не только санкции, но и структурная перестройка энергопотребления, где уголь - самый бесперспективный вид топлива. Власти могут попытаться замедлить темпы банкротства угледобывающих предприятий через налоговые льготы, но в долгосрочной перспективе это ничего не изменит.
Угольную добычу нужно оптимизировать, а завязанные на уголь рабочие места - перепрофилировать.
«Управляемое сжатие» — это когда шахта рушится не хаотично, а по утверждённому графику.
Когда каждый забой гаснет не от нищеты, а «в рамках стратегической оптимизации». Когда шахтёр, стоя по колено в воде и без зарплаты третий квартал, может с гордостью сказать: «Меня не уволили — меня включили в процесс деуглеродизации».
Андрей Панов, глава правительства Кемеровской области — региона, где уголь когда-то был не просто топливом, а смыслом жизни, — изящно обернул кризис в термин, достойный Orwell’а: «управляемое сжатие».
Кстати, 21.01 день рождения Джорджа Оруэлла. Некоторые, почему-то, считают его основателем современной государственности территории.
Но продолжим.
Новояз - вымышленный язык из романа-антиутопии Джорджа Оруэлла «1984». В романе новоязом называется язык тоталитарного общества, изуродованного партийной идеологией и партийно-бюрократическими лексическими оборотами, в котором слова теряют свой изначальный смысл.
Ещё примеры «новояза» российских чиновников:
«Недружественные действия» — вместо «санкции». Как будто страны просто поссорились, а не ввели полномасштабные ограничения против экономики.
«Цифровая трансформация» — когда закрывают больницы, школы и почтовые отделения в деревнях, мотивируя это «оптимизацией», но называют это прогрессом.
«Инфляционное давление» — вместо «цены взлетели до небес, а зарплата стоит на месте». Звучит почти как метеорологический прогноз: «Ожидается лёгкий шторм из голода и долгов».
«Трудовая мобилизация» — новое название для принудительного найма в проблемные отрасли (например, в те же шахты или на оборонку), где работать никто не хочет.
«Внутренние туристические маршруты» — то есть «вы больше не можете уехать за границу, но зато теперь любите Крым и Алтай».
«Финансовая грамотность населения» — когда банки списывают последние копейки с пенсий, а ЦБ советует «лучше планировать бюджет».
Ну и из ранних:
"ХЛОПОК" — ВЗРЫВ. Даже если в воздух взлетел автомобиль, всё-равно хлопок. Лишь по мере увеличения числа жертв терминология меняется.
"ПОДТОПЛЕНИЕ" - НАВОДНЕНИЕ, даже если утонуло 10 деревень, и сотни людей остались без жилья, ничего страшного, их просто подтопило. С кем не бывает.
"ЗАДЫМЛЕНИЕ" - ПОЖАР, "Задымление, вызванное возгоранием проводки", "Неосторожное обращение с огнём вызвало задымление в квартире" итд.
"ОБВАЛ ШТУКАТУРКИ" - Разрушение потолка, стен, в ветхих государственных учреждениях. "Обрушение штукатурки привело к травмам", "дети пострадали при обвале штукатурки".
"ЖЕСТКАЯ ПОСАДКА" - Авиакатастрофа при столкновении с землёй.
"СУВЕРЕННАЯ ДЕМОКРАТИЯ" - авторитарная система с имитацией демократии.
"ОПТИМИЗАЦИЯ" - СОКРАЩЕНИЕ.
"ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ РОСТ, РАЗВИТИЕ С НЕГАТИВНОЙ ДИНАМИКОЙ" - Падение. обычно применяется к экономике.
"ИМПОРТЗАМЕЩЕНИЕ" - Меры по поддержке неэффективных Российских предприятий за счёт эмбарго иностранных товаров.