Когда вспоминают «страшные советские штуки», обычно вытаскивают на свет «Потец» Введенского и начинают мериться травмами детства. А я вам напомню работу, которая действует тише, но цепче - «Страшная месть» Михаила Титова, сделанная на «Киевнаучфильме». Подписывайтесь на канал, а мы начинаем Перемотку! С виду - просто экранизация Гоголя. По факту - 20 минут чистой тревоги, где вас пугают не криком, а ощущением, что рядом ходит что-то нехорошее. И без привычных подсказок в виде диалогов. Повесть «Страшная месть» - часть «Вечеров на хуторе близ Диканьки» (первая половина 1830-х). Там и так сюжет тяжелый: семейная тайна, колдовство, грех рода, расплата, которая катится как камень с горы. И важная поправка к вашей исходной мысли про «единственную экранизацию». История уже выходила на экран очень давно: существовал немой фильм Владислава Старевича (1912), но он считается утраченным. Так что мультфильм Титова - редкая, но не единственная попытка. Кстати, в базах гуляют два года - 1987 и 1988.