У нас "потеплело", но скоро снова обещают морозы.
Самое "увлекательное" в зимнем времени - это прогулки с ребенком. Сначала три часа одеваешься, гуляешь минут 20, потом три часа раздеваешься.
Но что если у вас более насыщенная жизнь? И гуляете вы дольше. Тогда эти фразы могут вам пригодиться.
☃️Tengo frío
Мне холодно
Это базовая фраза, которую используют постоянно.
Здесь работает конструкция tener + существительное.
Холод в испанском - это состояние, которое "есть" у человека. Поэтому буквально: я имею холод. Та же логика работает с hambre, sueño, miedo.
☃️Hace mucho frío
Очень холодно (на улице, в помещении)
А вот здесь субъект уже не человек.
Hacer используется для описания погодных условий. Фраза всегда остаётся безличной: просто "делает холодно".
☃️Me abrigué
Я утеплился(лась)
Возвратный глагол показывает, что действие направлено на себя. Я не просто оделся, а именно утеплил себя.
☃️Vamos a tomar un café para calentarnos
Пойдем выпить кофе, чтобы согреться
Здесь сразу три важные вещи:
Vamos a + инфинитив - конструкция ближайшего будущего.
Para + инфинитив - цель действия: зачем мы идём пить кофе.
А calentarnos снова возвратность: мы греем сами себя.
☃️¡Estás temblando de frío!
Ты держишь от холода!
Estar + gerundio показывает процесс, который происходит прямо сейчас.
Предлог de указывает причину состояния: дрожишь из-за холода, а не просто так.
📎Получается, зима - неплохой тренажёр для испанской грамматики.
Сохраняйте. Пригодится, когда будете рассказывать своим испанским друзьям о русской зиме❄️
А в телеграм квиз по теме @li_libre