Не приходилось задумываться о значении этого слова? Вот и я не особо заморачивался. Заморский (греческий) аналог аналог нашего "дурака" в смысле конченого, совсем дурного. По-гречески так и пишется "идиотес". https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82 Недавно писал статью про полезных идиотов, но там меня интересовал другой смысл. https://dzen.ru/a/aSn1pupUJiBpOlX2 А тут дошло и до прямого. Стоит откинуть греческое "ес", - получим нашего идиота, один в один. Ну, не странно ли? Нет, не странно. Именно так и должно быть. Если поверить Библии, что изначально язык на Земле был один. И логика - железная. "Происходит от др.-греч. ἰδιώτης «отдельный, частный» (так в древних Афинах называли, в частности, граждан, не принимавших участия в общественной жизни)". Понимаете, человек не принимает участия в общественной жизни, "идёт от" неё. Да это же чисто советская характеристика! Нормальный - принимает активное участие в общественной жизни. А не принимает - "идиот". Прав Дра